新冠肺炎疫情英文汇总.docx

①“・病毒"英文怎么说？
coronavirus =corona+virus 冠状的+病毒
而此次"新型冠•状病毒"的英文是novel coronavirus这里的novel不是"医务人员感染 infection of medical worker
②如何预防“・病毒”
Clean hands with soap and water or alcohol-based hand 用含酒精的洗手液洗手。
Cover nose and mouth when coughing and sneezing with tissue or flexed ，用面巾纸或屈肘捂住口鼻。
Avoid close contact with anyone with cold or flu-like 有感冒或流感症状的人密切接触。
Thoroughly cook meat and 。
Avoid unprotected contact with live wild or farm animals. 避免在未加防 护的情况下接触野生动物或家畜。
③外媒相关报道
？
What is a coronavirus?Coronaviruses are a large group of viruses that are common among animals. In rare cases, they are what scientists call zoonotic, meaning they can betransmitted （传播，动词）from animals to humans, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.
。
据美国疾病控制和预防中心称 在极少数情况下 科学家称之为"人畜共患疾病"， 这意味着它们可以从动物传染给人类。
.
Coronavirus symptoms
The viruses can make people sick, usually with a mild to moderate upper respiratory tract （上呼吸道）illness, similar to a common cold.
For those with a weakened immune system, the elderly and the very young, there's a chance the virus could cause a lower, and much more serious, respiratory tract illness like a pneumonia （肺炎）or bronchitis （支气管炎）.
There are a handful of human coronaviruses that are known to be deadly （致命的），such as