法律英语课程.xls

法律英语课程.xls课程级课程名称课程类型课程内容辅导教材文字资料学习建议初级课程 1推开法律英语之门必修课法律英语常用词汇何有添《推开法律英语之门》《法律英语 1000 句》推开法律英语之门本阶段课程为法律英语的入门课程,主要涉及到法律英语常用词汇、以及常用的法律英语句型,主要以视频课程的学习为主,辅以《法律英语词汇精选》和《法律英语 1000 句》两本教材进行学习。法律英语核心词汇是法律英语学习的基础所在,本课程老师用别具一格的讲授方式,将合同中重点难点词汇逐一进行结构解析、词汇语境和用法分析,以求轻松有效地识记与运用法律英语词汇。法律英语常用句型主要针对合同的框架结构、条款、长句及常见表达进行全方面的剖析,以求对英文合同有一个初步的认识。在文字资料中,以电子版方式再现了《推开法律英语之门》、《法律英语词汇精选》和《法律英语核心句型》一书,为喜好电子阅读学习的学员提供了另一感知方式,学员可主要通过学习该课程使自己对法律英语学习和涉外法律之路有一个初步的认识,开启法律英语事业之门。建议学习时间: 60~80 小时法律英语常用句型乔焕然法律英语词汇精选选修课通用法律英语乔焕然《通用法律英语》法律英语核心句型法律英语核心词汇武军《法律英语词汇精选》 2法律检索必修课 Legal Research 胡清平( 2010 年版) Legal Research 法律检索,即 Legal Research, 亦是法律英语学习的一个重要入门课程。该课程通过介绍中英双语法律信息搜索方法、中英双语法律网站及使用、法律软件的操作和使用方法等内容,辅之以法律检索实战操练题库,指引大家如何利用互联网有效地开展法律调研工作,提高学习和工作效率。法律检索课程旨在引导现代法律人学会将技术和语言相结合,灌输法律人常用的技术工具和应该掌握的搜索技巧等知识。这也是从事涉外法律工作必须具备的一项技能。建议学习时间: 15~20 小时选修课 Legal Research 胡清平( 2009 年版) Legal Research 裴雷 3企业法律英语必修课企业法律英语写作高唤栋《公司法律文件起草过程中的法律英语》《公司法律顾问手册》公司法律文件起草过程中的法律英语本阶段课程为公司法务的常用企业英语法律写作以及常用法律文书翻译,主要以视频课程的学习为主,结合对应的 PPT 课件进行学习。同时参考《公司法律文件起草过程中的法律英语》和《公司法律顾问手册》辅以学习。企业法律英语写作内容主要涉及到外企邮件沟通、备忘录、印章管理等企业常用英文写作;常用法律文书翻译主要涉及到公司章程、期权、投资意向书等方面的文件的阅读及翻译技巧。学员可主要通过学习该课程对企业法律英语有一个全面的认识。建议学习时间: 70~90 小时常用法律文书翻译(非合同文件)胡清平选修课企业价值评估公司律师管理技能讲座中级课程 4英文合同阅读与翻译必修课英文合同阅读与翻译王相国( 2009 ) 《鏖战英文合同》《英文合同阅读指南》《中国合同法自学教程》英文合同阅读指南--英文合同的结构、条款、句型与词汇解析本阶段课程为学习合同阅读和翻译的初级课程。主要以视频课程的学习为主,辅以《鏖战英文合同》,《英文合同阅读指南》和《中国合同法自学教程》进行学习。该课程主要介绍了英文合同的基础框架,英文合同的用语和句式,英文合同阅读过程中的重点和难点内容,并对合同中的