为纪连海纠错.doc

为纪连海纠错
姜 政
看中央三套的《回声嘹亮》，纪连海做的嘉宾，玖月奇迹唱了一首上世纪五六十年代的歌曲，是电影《柳堡的故事》主题曲《九九艳阳天》.主持人问纪连海：平时我们说的“九九”是指重阳，这首歌里的“九九"是什么意思？纪连为纪连海纠错
姜 政
看中央三套的《回声嘹亮》，纪连海做的嘉宾，玖月奇迹唱了一首上世纪五六十年代的歌曲，是电影《柳堡的故事》主题曲《九九艳阳天》.主持人问纪连海：平时我们说的“九九”是指重阳，这首歌里的“九九"是什么意思？纪连海是这样解释的(下面是他的原话）：“重阳本身是代表着……就是希望我们长长久久，后来才演变成为重阳节敬老，这两个并行不悖。所以呢，你像九九、酿酒……‘九九’呢，也是年轻人看秋景的时候。所以呢,这个‘九’，在这个电影中，《柳堡的故事》中的‘九 九’指的是长长久久。”
农历九月九日,为传统的重阳节。《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日,日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，把它定为节日。
九九重阳，因为和“久久"同音，九在数字中又是最大数，有长久长寿的含意，所以在1989年，我国把重阳节定为老人节，传统和现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日.
所以纪连海先生说，重阳寄寓着人们长长久久的愿望，后来又演变成重阳敬老，这些都是对的。
但说《九九艳阳天》中的“九九”就是指“长长久久”，并跟重阳联络起来，这个说法就是错误的了。
因为歌里唱的是春天的事，跟重阳、：“东风吹得风车转，蚕豆花儿香麦苗儿鲜。"古人把春夏秋冬四季跟东南西北四个方向联络起来，东风是春风，南风是夏风，西风是秋风，北风就是冬天的风了。“东风吹得风车转”里的“东风”自然也是指春风，何况“蚕豆花儿香麦苗儿鲜"更是典型的苏北早春风光(《柳堡的故事》说的是苏北宝应的事，在扬州的北部)。
歌里唱到了爱情，但凡跟爱情相关，人们总是希望能“长长久久”，“九九”理解的错误，因为“九九”不仅仅就是指重阳，也不仅仅隐含“长长久久"的意思。
九九重阳中的“九九"指的是日期，九月初九；而这首歌里的“九九”指的却是时令。时令上的“九九”有“夏九九"和“冬九九”之分，民间说的“九九”一般是指“冬九九”。古人从冬至那天开场,以九天为一个单元,把整个冬季分成九个九，即一九、二九、三九、四九、五九、六九、七九、八九、九九。所谓的“九九”既可以指这九个九,也可以特指九九