“交响乐”与“交响曲”辨.docx

: .
交响乐”与“交响曲”辨
04（A）—0088—01
人教版《义务教育课程标准实验教科书?语文》: .
交响乐”与“交响曲”辨
04（A）—0088—01
人教版《义务教育课程标准实验教科书?语文》（七年级下册）中《音乐巨人贝多芬》一课对海顿作了如下注释：海顿（1732——1809），奥地利作曲家。主要作品有《告别》《惊愕》《时钟》等一百余部交响乐及大量弦乐四重奏、钢琴奏鸣曲。
而《辞海？艺术分册》（1980年版）中对海顿的介绍则是：“……主要作品有交响曲《告别》《惊愕》《时钟》等一百余部以及大量弦乐四重奏、钢琴奏鸣曲、各种独奏乐曲的协奏曲、清唱剧等。”
对于海顿同样的作品，语文教科书里所用的词是“交响乐”，而《辞海》中所使用的词是“交响曲”。“交响乐”是否就是“交响曲”？如果不是，那么哪一个表述准确呢？
《辞海？艺术分册》中没有“交响乐”这一辞条，但有“交响曲”，其表述为：［交响曲］大型管弦乐套曲。从意大利歌剧序曲演变而成，至十八世纪后半期发展成为独立管弦乐作品。通常包含四个乐章（有时冠以慢板引子），亦有少于或多于四个乐章者。各乐章的体裁与奏鸣曲相似，但规模较大，音乐主题有较大发展，管弦乐法亦较为丰富，适于表现戏剧性较强的内容。早期交响曲大多没有标题，十九世纪以来，标题交响曲兴起，加用声乐的交响曲，则始于贝多芬的《第九交响曲》。
《外国通俗名曲欣赏词典》（罗传开编著，上海辞书出版社1987年版）中同样没有“交响乐”这一辞条，而有“交响曲”，摘录如下：［交响曲］器乐体裁的一种。管弦乐队演奏的大型（奏鸣曲型）套曲。源于意大利歌剧序曲，海顿时定型。基本特点为：第一乐章快板，采用奏鸣曲式；第二乐章速度徐缓，采用二部曲式或三部曲式等；第三乐章速度中庸或稍快，为小步舞曲或诙谐曲；第四乐章又称“终乐章”，速度急速，采用回旋曲式或奏鸣曲式等。海顿作有交响曲一百余部，莫扎特作有五十余部，贝多芬的九部交响曲被称为交响曲的不朽之作，舒伯特作有《未完成交响曲》等八部。
“交响乐”则是指在古典音乐时期定型的多乐章（通常为三至四个乐章）的管弦乐队音乐。而管弦乐队音乐就不仅仅是指交响曲了，它还包括交响诗、协奏曲、交响序曲、交响组诗等。
显而易见，“交响乐”和“交响曲”是不能划等号的。二十世纪法国重要的音乐理论家保罗?朗多尔米的《西方音乐史》对此有非常明确的区分。我们从这部著作的第十一章《交响乐的起源：古典奏鸣曲》中可以明显地看出“交响乐”和“交响曲”是两个不同的概念，“交响乐”包含了“交响曲”。在此书的第十二章《海顿与莫扎特》、第十三章《贝多芬》及第十八章《柏辽兹》等章节中，提到这些作曲家的有关作品时，均没有使用“交响乐”一词，但却使用了诸如“交响曲”、“协奏曲”、“奏鸣曲”等词。这就说明，“交响乐”与“交响曲”是两个内涵不同的概念。
可见，人教版语文教科书的编者在编写教材时出现了差错，把“交响乐”等同于“交响曲”。
其实，“交响乐”应称为“交响音乐”，这个概念自巴洛克时代就经常使用，