母女情深：象征主义在《喜福会》中的运用.pdf

蜘江即笼大学硕士学位论文题目:至蕉壁研咒类型基丛堑窒母女情深:象征主义在喜福会》中的运用鲞勤塾蕉学研究生:学校代码号:——垒星指寻老师:一疭:
摘要冲突——天鹅、象棋比赛,理解与融合——东方、玉坠、吴晶妹的中国之行;以及人物的象关键词:谭恩美、喜福会、母女关系、象征主义、冲突、融合在过去的三十年里,经过美国华裔作家的努力耕耘,美国华裔文学异军突起。本文关注的是著名美国华裔女作家谭恩美和她的处女作《喜福会》。此书~经问世即引起轰动,获得了美国普通读者和评论界的广泛关注和好评。由于《喜福会》的巨大成功,谭恩美也因此成为当今美国华裔文学界乃至美国主流文化圈颇受欢迎的宠儿。本文意欲从象征主义的角度分析谭恩美作品《喜福会》中四位中国移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、民族身份等因素引起的充满冲突、微妙而复杂的关系。谭恩美从个人记忆出发,将自我经历放大,将家庭矛盾、母女之间的冲突提升剑文化冲突的层面,并在中美文化传统的大背景下使之象征化、寓言化,使得小说更具有文化内涵。本文试图从下面的三个方面论述小说中的象征:题目的象征:喜福会;母女关系的象征:征:吴晶妹和母亲。通过详细地分析节中谭恩美对象征主义的运用,本文得出这样的结论:正是由于象征主义的运用,小说的主题更加凸现,小说本身更加寓意深刻,从而赋予谭恩美笔下的母女关系重要的象征内涵,中国移民母亲与美国化了的女儿之间的误解、冲突剑沟通理解,到最后的认同融合,这也象征了中美两种文化之间的差异、矛盾和冲突到沟通、理解及其融合。小说的人团圆结局不仅象征着两代人之阃的隔阂消除,也隐含了谭恩美试图缓解两种文化问的冲突、促进文化间交流与理解的美好愿望。
:.—,篈甌籥痵琓瑆琧,,—..,,琧;’———.—瑃,琧.,琣簍!!猼甌瑃瑃,珻琤琱
帆,.,,.,.,...琁..琍瓹琁..琁痭
研究生签名:;繇导师签僦生繇嘲乞嗍:·汐日期:’沙莎.,学位论文独创性声明学位论文使用授权声明本人完全了解浙江师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权印或扫描等手段保存、汇编学位论文。同意浙江师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播论文的全部或部分内容。保密的学位论文在解密后遵守此协议。本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或其他机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。保留送交论文的复印件和电子文档,允许论文被查阅和借阅,可以采用影印、缩
耮.%警———曲.:甌程爱民,曾礼,陈蕾蕾炀钒肚瓵,“,甌,,,琓瑃瑃,疭甌’,,.:琲“’’。
张瑞华,何立群甌—甌.—,疭;’琓,,,畉琒瑃琲,琂猰’.———甀簊争———幽.:.,.
.甤—疭!猒—琓瑆:,:籥
一——一/组“痑,‘‘,,,.,,痠,,“.保甌
.·,琣甋’.,甀—,,琤.,琩琺..,瑂,琱.,.瑃琣甀