最新苏尔寿泵HSB-中文手册.doc

苏尔寿泵HSB-中文手册
安装、使用及维护手册
HSA/HSB
苏尔寿泵(美国)公司
目录
介绍
、操作和维护所必须遵守的根本信息。因此，本手册必须保证能够在维修现场随时拿到，或者总是保证现场人员得到该手册。在泵的试运行，和/或组装或拆卸之前还必须仔细阅读该手册。
操作手册中的警示指导标识
如果不遵守平安指导要求可能造成人身伤害。
防止人身伤害信息。
防止对系统部件造成损害的指示信息。
潜在电气危险。
带有特定标志的防爆内容。
直接粘贴在设备本身上的一些指示诸如：
旋转方向箭头
液体介质连接点标记等。
必须保持完整、易于识别读取的状态。
人员的资格和培训
本手册中规定的维修、维护、检查和组装设备的人员必须具有满足他们工作要求的资格。这些人员的职责范围、能力和对他们的监督必须由用户确定。用户必须确保对他们提供充分的培训。经过用户的要求和协调，设备供给方可以承当培训和指导工作。另外，用户必须确保工作人员有能力理解制造商指导手册中的内容。
不遵守平安规定可能带来的危险
不遵守平安规定可能对人员、机械设备和环境带来危险，也可能使所受各种损害的索赔无效。
不遵守平安规定可能导致如下危险：
设备/装置的重要功能故障。
所要求的维护和维修程序不能进行。
使人员面临化学、电气和/或机械危险。
使环境面临危险材料泄漏的危险。
平安
平安指导
本操作手册中的平安规定、防止发生事故的有关安规定都必须严格遵守。
用户/操作员的平安指导
必须防止身体接触高温或者低温零部件。
在运行时旋转部件〔例如联轴节〕的平安防护装置不允许从设备上拆下来。
危险液体的泄漏〔例如机械密封泄漏〕〔例如易爆、剧毒和高温等〕必须处理以防止危及人员和环境平安，各种法规必须得到严格遵守。
必须排除各种电气危险〔具体内容见国家、州和/或当地能源供给商规定内的实例〕。
该操作手册中以下各节中的特别平安指导必须得到严格遵守。
维护、检查和组装工作的平安指导
只有在设备关断的过程中才允许对设备进行维修检查和组装工作。操作手册中规定的设备关断的程序必须严格遵守。对设备进行防护、防止未经授权的或者偶然的启动。
带有长头发的职员必须将头发盘起打结，不允许穿宽松的衣服或者首饰，包括环状首饰。一旦在运行中这些物品被带入旋转设备，会带来人身伤害的危险。
对于带有危及人身健康液体的设备，在进行维护、检查和组装工作之前必须去除这些污染物。
一旦工作结束，所有平安和防护装置必须被重新安装。
一旦重复启动，调试局部的各点要求都必须严格遵守。
禁止未经过授权的改型或者改造
只有得到制造商的协议许可，才允许对设计进行改造或者改型。制造商授权使用的原装备件和辅助设备可以确保平安运行。使用其它厂家的零部件可能导致失去制造商质保承诺的后果。
不允许的操作方式
所交付设备的运行平安只有按照该操作手册数据单的要求正确使用才能够得到保证。
在任何情况下数据单或者铭牌中规定的各种限制都禁止超过。
平安
防爆
任何定义仅限于泵部件、轴联接器、驱动器电机〔例如电机〕和辅助系统〔泵轴密封、润滑油系统等〕的防爆必须单独检查。
导致指定温度被超过〔超出或者低于操作数据要求，低于最低输送流量，降低或者无冷却水或者循环输送等〕的不正确操作方法应防止。
在启动泵之前，确保泵系统〔吸入管道，泵壳和轴封〕完全充满液体。这样可以防止系统中出现任何潜在爆炸的气氛。
定期监控泵的运行。各种可以被使用的仪表，包括但不局限于、压力计、温度计、速度计、电表等。
对泵进行正确地维护。只有处于良好技术条件的设备才能够保证平安运行。
运输、接收和存储
运输
运输装置〔包括各种车辆〕都必须核实所许可的载重。 关于所交付货物的总重量，具体见调度文件，车辆的载重必须防止在运输中有移位现象发生。
提升搬运
卸载 必须使用无损坏的绳索和提升起重装置。安排索具或者其它提升装置以保持水平提升，防止损坏管道系统或者其它部件。
小心
吊绳系在吊篮上的标记位置
将绳索系牢在吊篮上