〔2〕 〔3〕 By mutual consultations the work of the engaged party is decided as follows： 〔1〕 〔2〕 〔3〕 3 聘方每月〔日、年〕支付给受聘方薪金￥_____并供应如下待遇〔住宿、膳食费、医疗费等〕： The engaging party pays the engaged party a salary of ￥_____by month ( day, year ) and provide the engaged party：( board, medical care, etc.) 4 双方均不得无故解除合同。
Neither party shall cancel the contract withoutsufficient causes or ，那么除遵照待遇条件担当受聘方的有关费用外，还须作出如下补偿： If the engaging party finds it imperative to terminate the contract, in addition to bearing the corresponding expenses for wages, it shall pay the engaged party _____ as compensation allowance. 6 如受聘方中途提出辞职，聘方自同意之日起即停发工资，受聘方不再享有各种待遇。 If the engaged party submits his resignation in the course of his service, the engaging party shall stop paying the engaged party the salary from the day when his resignation is approved by the engaging party, and the engaged party shall no 第
