与食物有关的谚语Aproverbaboutfood.doc

与食物有关的谚语(A proverb about food)
A Japanese food, the same thing different metaphor
encountered unimaginable event (blesin the water, but also can not imagine the appearance of cooking dumplings. So what do they use? They say "wash" sweet taro. Taro is the floorboard of various potato, including potatoes, sweet potatoes, taro, yams and so on. But apart from taro, the volume is relatively large, it is impossible to wash a lot at a time, so mainly refers to "wash the skin of the white taro bubble in the water, is also very image. However, I have a Japanese friend and mention it, I think it is Chinese described, because when the wash taro taro to sink, boiled dumplings is to drift up. The pool of people are sinking, not too dangerous? Of course, no matter what you describe, people are choosing the most familiar things in their lives.
envy, jealousy Chinese: "jealous”, "jealous”; Japanese: "Shao Shao” (with bread or on, or, on the child with UTI), roasted with "cake”.
Chinese often describe jealousy and jealousy as "jealous”. This kind of person is called "vinegar jar”, which is mainly described as "acid”. Similar words in Japanese: ", or" on the child with UTI shao. The origin of the word is "on" Du (), by its homonym turned into "on the" pure "roasted, baked" can not explain the problem, what a good roast? Japanese is most familiar with the roasted rice cake, so it tur