译协特色词汇选登1.docx

译协特色词汇选登1
do good naturally and happily; take advice with a receptive mind; readily foll共 6 页









21.(消费构造)根本生活型 consumption pattern of low-income groups；consumption pattern of meeting the basic needs of life
modern-life consumption pattern
23.(在爱滋病区)实行免费匿名检测 free and confidential test
24.(政协)反映社情民意 to reflect social conditions and public opinion
sense of urgency and willingness to initiate /to shape things
urban-rural dual economy
to take a scientific approach to development；
to pursue a scientific strategy of development
the 11th five-year development guidelines
domestic garbage was harmlessly treated；
innocuous disposal of domestic garbage
greenery coverage
verify/establish rural land-use rights

economic growth has been brought/driven by multiple props/driving forces /multi-stimuli
conference economy
integrated urban-rural emergency medical service system










full range agent service; through agent service
36.“一站式”办公 one-stop service