诗词赏析-(浣溪沙).docx

诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
Word 文档仅供参照
诗词赏析 -（浣溪沙）
浣溪沙 ·泉湖道中赴闽宪不诸君
宋：辛弃疾
聆听春山杜宇啼。
一声声是送别诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
Word 文档仅供参照
诗词赏析 -（浣溪沙）
浣溪沙 ·泉湖道中赴闽宪不诸君
宋：辛弃疾
聆听春山杜宇啼。
一声声是送别诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。
此刻堪诵北山移。
译文：
听到春山杜鹃一声声啼叫， 既是为我送别， 又是盼我早日回来。 清晨飞来的白鸟大体是在责怪我违反誓词与其分别。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。此刻我出仕当官，可能要被人用《北山移文》来嘲讽了。
说明：
⑴杜宇：别名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使游客起思乡之念。
⑵白鸟：水鸟。上句的杜宇的送别诗与这句的白鸟背人飞，差不多上不忍相不的意思。 “白
鸟背人飞 ”尚含有返回的象征。
⑶郑子真：汉时谷口人。 《杨子 ·法言 ·咨询神篇》： “谷口郑子真不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师。 ”那个地址是作者回想自己十年的田园生活。
⑷陶元亮：陶渊明名元亮。
⑸《北山移》：即《北山移文》 。作者孔稚珪字德璋，南齐人。居会稽山阴（今浙江绍兴） 。南周颙隐于钟山，后为海盐令，欲再过钟山，孔作此文，借山灵口气，阻挡周不准再来。作
者应诏出山，快乐的表示：信心献身于国，不回上饶了。
赏析：
上片写景， 借鸟语传情。 辛弃疾对他的从头出任， 并无一般失落文人在有时喜悦时的那种
“春风喜悦马啼疾 ”的快感。相反，他写了这样一个开头： “聆听春山杜宇啼，一声声是送别
诗。 ”当他在春山间行走时侧耳聆听，杜鹃鸟一声声长啼，特别有抒怀义味，忧如是为他而
写下的抒怀诗同样。但是杜鹃的啼鸣，先人都以其声如 “不如回去 ”，能动游客怀归之思。那
么作者只见它送别的殷勤，不觉它劝归的意思，明显是在装糊涂。那个地址讲 “送别 ”，是嘱
他不忘回来之意，表达了作者未出行即思返乡的心境。末句忽然一个反顿： “朝来白鸟背人
飞。 ”借白鸟见他出山，就因愤恨背飞而去来显化自己的矛盾心情。那个地址忧如是目遇心
感，随缘而得，但事实上是经过构想，富裕深意的。由于第一，作者用了自己的旧典：当年
他初隐带湖， 就在词里表示过与盟鸟缔盟， 永不背叛，（《水调歌头 ·盟鸥》）此刻居然食言了。第二，作者还借用《列子》典故，表示当人有了机心以后，白鸥自会看破而远飞避害。此刻
白鸥见他就背飞而去， 明显是不满于他那欲有作为的机心。 所以白鸟那个意象， 只管取象于
Word 文档仅供参照
诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
诗词赏析-(浣溪沙)
Word 文档仅供参照
目前，但一能显示他的自笑机心，二能显示他的自笑背盟，措意波折而深隐。
下片写情， 借典故寄意