三十六计原文解释.docx

Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#
三十六计原文解释
第一计 瞒天过海
备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。太阳艰辛、进退两难。
译：抓住有利时机困扰敌人，派人去诱骗、瓦解敌人，逼敌于艰险困顿、进退两难之地，伺机消灭敌人。
第十六计 欲擒故纵
逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒,兵不血刃。需，有孚，光。
【注】需：待。孚fú：诚信。光：明，荣誉，成就。
译：逼敌太紧就会遭到反击，纵敌逃跑便可削其气势。紧随其后而勿逼，藉此消耗敌人的体力，瓦解敌人的斗志，待其军心溃散，我方乘势出击，以最小的代价消灭它！要善于隐忍、等待；要有信心，坚持不懈，才能有所成就、光明畅达。
第十七计 抛砖引玉
类以诱之，击蒙也。
【注】类：相同。蒙：愚昧，不明。
译：用大致相同的方法去迷惑敌人，趁其尚未洞悉我方意图，攻击它！
第十八计 擒贼擒王
摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。
译：摧毁敌人的坚固防线，擒获敌人的主帅，敌势迅速崩溃瓦解。这就好比蛟龙失去了可以凭藉的深渊而暴露于郊野，力拙技穷，回天无术了。
第十九计 釜底抽薪
不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。
【注】兑： 阴卦，为柔，为阴势。乾：阳卦，为刚，为阳势。
译： 不去直接抗击敌之锋芒，硬接硬拼，而是运用计策间接地逐渐消耗敌人的有生力量，削弱其战斗力，这是《》“兑下乾上”之卦象，以柔克刚的原理。
第二十计 混水摸鱼
乘其阴乱，利其弱而无主，随，以向晦入宴息。
【注】主：主意，主见，安邦定国之策。随：顺从，顺应。向晦：傍晚，天将黑。宴息：休息。
译：趁敌人内部混乱，国弱主昏，内无安邦之策，外无御侮之士，顺势取之。夺其国，安其民，得之天而应乎时。荣辱兴衰，随遇而安。天黑了，就该休息。
第二十一计 金蝉脱壳
存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止，蛊。
【注】巽xùn：巽为风为柔，为阴势。蛊：惑，懵在鼓里。
译：为了有效地掩护我方正在进行的军事转移，必须保存我方原有的阵地形状，完备的战斗势态，使友军不怀疑，敌军不敢妄动。此计如风过林谷，不见其踪，不知所止。在敌人毫无察觉的情况下，我方已经顺利完成主力转移的军事行动，进可击敌，退可保全。
第二十二计 关门捉贼
小敌困之，剥，不利有攸往。
【注】剥：脱，这里指敌人逃脱。不利有攸往：不利于继续追击。
译：对付弱小的敌人，力求围而歼之。如果纵敌逃脱再用大部队去追击，则会劳师而无功，是很不明智的。
第二十三计 远交近攻
形禁势格，利以近取，害以远隔。上火下泽。
译：受地理条件、形势格局的限制，宜先攻取附近的敌人，而不宜千里劳师去攻击远隔的敌人。火往上升，水向下流；道虽不同，亦可为谋；远交近攻，一计用而六国亡。
第二十四计 假道伐虢
两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。
【注】困：困顿，艰难。
译：处在敌我两个大国之间的小国，倘若受到敌方的武力威胁，必须立即出兵援助，显示我方实力。小国有难，我方救之，能不取得它的信任吗？
第二十五计 偷梁换柱
频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。
【注】抽：调动。