英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究.doc

英国首相鲍里斯约翰逊就职讲话人际意义研究
摘要:政治语篇所表现的意义潜势一般从人际功能得以体现。语言的人际功能能够体现讲话者的身份、地位、态度、动机,以及他对事物的推断、判断和评价。以韩礼德人际意义为理论基础,从语气、情态和人则是为了获得民众的支持,和民众站在一起,在民众之间树立权威和信任感,从而为英国脱欧提供强大的后盾。陈述句的使用表达了鲍里斯·约翰逊对怀疑论者、悲观论者的否定和对英国脱欧的信心。
例2:Do not underestimate this country. Do not underestimate our powers of …
祈使句的使用起到加强宣告的作用。两个祈使句连用加强语言气势,感染和呼吁民众相信英国的实力,在讲话者和听众之间塑造了一种信任感。在此他呼吁民众不要小看自己的国家,不要低估自己国家的实力,因为英国在生命科学、技术、学术界、音乐、艺术、文化和金融服务方面存在巨大优势。

Halliday赋予情态助动词高、中、低三个量值,高量情态词可以表达责任感或是武断与强硬,中量情态值可以表达推测、意愿、将来及可能性,低量情态词可以表达能力、可能性和许可。
该篇就职演讲中高量情态助动词must出现1次,can’t出现2次,共占比10%。中情态词will出现25次,%。低情态值can出现2次,%。
例3:We must now respect that decision and create a new partnership with our European friends…
高量值must不是武断专横,反而体现了英国新任首相对人民负责的态度和坚定的信念,“必须尊重那个决定”即必须完成英国脱欧的计划,使用must也暗含出脱欧的必要性和重要性,迎合了英国民众的需求。
例4:We in this government will work flat out to give this country the leadership it deserves and that work begins now.
中量值will表明了一种意愿,表示英国政府愿意为这个国家做一切工作,愿意为人民效劳,也表明事情即将发生,即自己的上任工作将要正式开始。
例5:I am convinced that we can do a deal without checks at the Irish border.
低量值can则表达一种能力,委婉表达出英国首相相信英国政府能够完成爱尔兰边境不设关卡协议。全文中低量情态值最多,表达英国新任首相一种温和、随性的态度,避免了语言力量的专断,同时更有利于获得听众的支持。

该演讲中人称代词一共出现78次。第一人称使用56次,%;第二人称使用了11次,%;第三人称使用11次,%。在鲍里斯·约翰逊的就职讲话中,第一人称使用最多,既有首相的看法,又有表示自己和人民同在的立场,也有自己和政府同向的立场。第二人称多指代英国民众。鲍里斯·约翰逊新官上任,给了民众很多承诺,加强了和民众的交流。第三人称有指代对立派、反对派的,也有指代前文