《挪威的森林》.doc

1
1
《挪威什么的森林》

【摘 要】一部在世界范围内拥有极大拥泵者的小说，《挪威的森林》可说是一代人的精神回忆，翻拍这样一部电影，需要莫大的勇气，陈英雄无疑是大师级的人物，但是翻拍这样一部电影，除了要有勇气，更需要
1
1
《挪威什么的森林》

【摘 要】一部在世界范围内拥有极大拥泵者的小说，《挪威的森林》可说是一代人的精神回忆，翻拍这样一部电影，需要莫大的勇气，陈英雄无疑是大师级的人物，但是翻拍这样一部电影，除了要有勇气，更需要的是对原著精髓的把握，然后在原著精髓的基础上加入自己个人的东西，电影的镜头运用极具诗意，剪接也干脆利落，阳光柔和绿树成荫，人物依然懵懂，小说中如是，电影中如是。
【关键词】《挪威的森林》;电影;陈英雄；直子

改编自村上春树同名小说的影片《挪威的森林》(法籍越南导演陈英雄执导)，从宣布开拍之初便备受关注。村上春树的作品带有浓郁的个人风格，精炼却充满隐喻，使其难以被影像化，之前除了《托尼·泷谷》之外，再无成功的先例。而本片作为他最广为人知的代表作。无疑是最受关注的影片之一。因《重金属双面人》而走红的日本新生代实力演员松山健一饰演主人公渡边，而凭借《巴别塔》获得奥斯卡提名的菊地凛子则出演灵魂人物直子。与松山健一见面的瞬间，导演陈英雄便决定了演员人选：“他有着纯净的一面，我觉得他能够将角色纯粹表现出来。”而对于菊地凛子，陈英雄评价道：“在看《巴别塔》的时候，完全想象不出她演直子会是怎样，谁知试镜的时候，仅仅三秒钟她就变成了直子。”另外，陈英雄还曾在接受媒体采访时表示，《挪威的森林》会无限接近村上春树的小说原著，不过，他拒绝透露任何与村上春树关于电影的讨论：“我想要讲一个好故事，但是毫无疑问，它首先是个爱情故事。”此外，杂志模特出身的19岁新人水原希子将饰演渡边年轻的女友绿子，渡边早逝的学长永泽将由曾在《娜娜》中与松山健一合作过的玉山铁二出演，而小说中的中30 TJMSS／2010．12年钢琴家玲子则将由实力派演员雾岛莉香出演。虽然不少书迷一直对三位主演的年龄问题表示担忧，不过从已经曝光的剧照可以看出，几人在神情上已经“无限地”靠近原作。首次触电的水原希子更是剪短头发。与之前在杂志上的前卫造型判若两人。关于电影的主题歌也已敲定，选自英国老牌乐团披头士的同名歌曲《挪威的森林》，这是披头士歌曲有史以来首次成为日本电影主题歌。之所以选用披头士的歌曲作为主题歌。主要是由于村上春树的创作灵感就来源于披头士的这首歌。但得到歌曲的使用权却是一件相当困难的事情，该片制作人小川I真司、导演陈英雄，与披头士方面经过长达一年的协商，才最终获得歌曲的使用权，可谓相当不易。
1
3


这一次这一部《挪威的森林》被搬上银幕，以这本书在世界范围内的影响力，压力之大可想而知。这一部《挪威的森林》是他的代表作品，却自1987诞生以来一直未有人敢于尝试搬上大银幕。这次由陈英雄来执导这一部作品，据称是得到了村上春树的亲自允诺和充分信任。这位因《青木瓜之味》等影片蜚声国际影坛的越南籍导演在上一部作品《伴雨行》尝试商业转型失败之后，重拾文艺影片路线并将这样一部“小资圣经”搬上大银幕，自然备受期待。应该说，如果单纯从影片的影像风格来说，影片可称得上是