高中语文文言文翻译方法计划介绍.docx

高中语文文言文翻译方法方案介绍
高中语文文言文翻译方法方案介绍
1 / 61
高中语文文言文翻译方法方案介绍
高中语文文言文翻译的方法介绍
一、根本方法：直译和意译。
文言文翻译的根本方法有直译和意译两种。所固然说，文无定法，但是作文仍是讲究一点法
的。在这里，第一要澄清一个问题。应试作文与平常写的文章是有
区其他。平常写的文章，我们是去品尝，而应试作文常常是阅读的。
阅读与品尝就有了质的差别。因此写应试作文非注意一点应试技巧
不行。比方文章开头，直截了当，开宗明义，一开篇先让读者理解
你在写什么，这点很重要。否那么，看了半天了，读者还云里雾里，
不知道你要说什么。这怎么能够呢 ?文章主体局部必定要环绕中心去
写，必定要言之有物，这些最最少的要求一定做到。到了却尾局部，
高中语文文言文翻译方法方案介绍
高中语文文言文翻译方法方案介绍
3 / 63
高中语文文言文翻译方法方案介绍
对所要表达的要旨最后再重申一次，加深一下读者的印象。这样，一篇文章也就大功成功了。
有人把写好作文总结为两句话：动之以情，晓之以理。这两句话的意思就是，假如你的文章，写成记述文时，很好地解决了动之以情的问题，写成谈论文时，很好地解决了晓之以理的问题，那么你的作文问题也就解决了。
那么怎么才能写出动之以情，晓之以理的作文呢?就写好谈论文的问题，上文已经有所波及，因此这里要点谈写作记述文的问题。
写好一篇缺少千字的应试记述文，有几个问题应当惹起我们的注意：
①调换感情的问题。做好作文的准备工作，这是一个大题目，里
面大有文章可作。比方选材的问题。假如选用一些自己比较陌生的
资料去作文，就很难调换起自己的创作感情，因此就要存心识地选
择一些比较熟习的资料，最好是发生在自己身上的或许是我们生活
的环境里的一些人或事。还有一个赶快入题的问题。 150分钟的语
文考试划给作文的时间在一个小时左右，那么我们从审题立意到开
始动笔，时间最多不可以超出 15分钟，自然也不可以少于 10分钟。在
这段时间里，我们不单要考虑文章的立意、布局谋篇，更要把自己
的感情调换起来，让自己走进所要记述的场景之中去。这类身临其
境正是感情被调换起来的表现。
②截取生活片断，借助要旨这根红线，连缀成篇。这是由作文的篇幅所决定的。一篇千字文章，不行能把事情的始末所有交代清楚，就是能够交代清楚，也只好是表达故事的梗概。这样，不单内容不厚实，并且还缺少生动性，不行能以感情人。而截取生活中的几个典型片断，进行详细仔细的描绘，那么能够防备此类状况的发生。
③描绘仍是表达的问题。表达故事情节，常常简单出现语言干巴，欠生动的现象，这样就达不到以感情人的目的。因此在记述文的写作中，最好采纳描绘的方式，即抓住生活中的三两个特写镜头，进行详细形象生动的描述。我们知道，对事物的描绘，越详细了就越形象，进而也就越生动。
高中语文文言文翻译方法方案介绍
高中语文文言文翻译方法方案介绍
4 / 64
高中语文文言文翻译方法方案介绍
最后，再提一个建议：充足地利用课文。
既然提升阅读理解能力的有效方法是读，那么从这个意义上讲，只需宽泛地阅读就能够了。是的，除了快餐式的文章，还有那些垃圾式的文章以外，我们读什么文章都能够。
但是，读课文