pce70-25k德国MHS切片机应用仿单.doc

德国 MHS 切片切大排机使用说明书 PCE 70-21 K PCE 70-21 KB PCE 70-25 K PCE 70-25 KB PCE 100-21 K PCE 100-21 KB PCE 100-25 K 地址:北京市朝阳区朝阳门外北大街乙 12号天辰大厦 1407 邮编: 100020 Add. : 1407Timeson Tower,,Chaoyangmen North Street Chaoyang Dist. Beijing 100020 Tel. : +86 10 6553 1500 , 6553 1600 , 6553 1700 Fax. : +86 10 6553 1300 E -mail : info@ Http. : 品机械 LENNO FOODTECH 对比表下表显示的是交付给你的产品型号。随后的内容将有助你正确操作和保养机器。 Model Conveyor belt (KB) PCE 70 -21 K PCE 70 -25 K PCE 100 -25 K PCE 100 -25 K1. 5版权所有说明细节产权归 MHS Schneidetechnik GmbH 公司所有。复制须经得我们同意。 2. 安全说明和安装设施 2. 1 符号和说明解释危险!该符号在说明书中用于警告使用者在那些存在对身体和四肢有高度危害的情况。对这些说明要尤加注意, 并在这种场合要特别小心操作。将所有操作安全说明传达给使用者。只有具有资质的电工才允许进行该机器有关电路控制和开关以及其他电器部分的工作。在进行保养和维修前, 应检查所有的安全装置是否正常。工人只有在完成这些要求后才能进行生产。说明书使用这个符号是针对必须严格遵守的指南、规定、用法说明及工作程序, 这将防止机器和部件的损坏和毁坏。这个符号用于有关机器的经济使用或操作者必须考虑的技术要求。 2. 2 一般安全规则按照欧洲机器共同体( 89/392/EWG ) 和其补充条款( 91/368EWG 和 93/44/EWG ), 及现有的事故预防指南(Unfallverh ü tungsvorschriften) (UVV/VBG) 规定, PCE 切片和切大排机是安全的。使用不正确或违反使用说明会有危险。因为这点原因:安全预防措施和规则必须让安装、操作、保养和维修该机的相关人员遵守。以下确保工作保护和安全的法律、规定和规则要求遵守: VBG1 通用规则 VBG5 动力工厂机器 VBG19 肉加工机器 VBG121 噪音 VBG125 工作场所安全标志 DIN VDE 0100 , DIN VDE 0013/EN 60204-1 , DIN VDE 0105-1 机器在切割区域装有保护性的仓盖,可保护操作者对内部的运转部件无意识的接近。一旦出现该现象, 机器将会立即停止。在盖子处于关闭时,向前的进料输送带也能被检测。整个系统装有一个急停按钮(3)。如果急停按钮被锁住, 机器无论如何不能被启动。在急停按钮打开后, 一个折板被打开后即被关上,既可重新启动机器。切割区域保护盖( 7) 切割区域有一个安全开关保护 7 ,盖子打开之后,机器即被停下来。 日常安全检查在使用机器之前,以下有关故障和性能的安全功能应每天检查。请留意 VGB77 的规定。安装新机器时,相应的工作将会叙述(参见 ) 需要检查的故障和性能包括: 准备阶段: 3,45 1 2FB A DC E 700-1000 打开主开关关闭切割区域关闭进料仓盖功能测定: 1. 打开切割区域/ 向前进料仓盖机器关闭,绿灯灭 2. 关闭切割区域/ 向前进料仓盖机器启动,绿灯亮 3. 打开出料仓盖机器关闭 4. 关闭出料仓盖机器开启 5. 打开进料仓盖机器关闭 6. 关闭进料仓盖机器开启功能测定可检查安全系统是否正常。如果安全系统工作正常,机器即可投入使用。如果在开关机器时有任何不正常的现象出现,关闭主电源开关。整个安全系统须由电工进行检测并恢复到正常状态。机器必须由授权技工进行重新测定后无故障才能使用。 3 .技术说明 机器尺寸 3. 2 技术参数参数 PCE 70-21 K PCE 100-21 K PCE 70-25 K PCE 100-25K 尺寸生产量: 200 up to 30 毫米 200 up to 30 毫米 200 up to 30 毫米 200 up to 30 毫米片/分切片厚度尺寸:(长x宽x高) ca. 1,4 – 2,0米 2 重量: 230 250 350 400 公斤最大进料长度: 750 1050 700 1100 毫米截面积: 210 x 230 210 x 230 250 x 240 250 x 240 毫米切片厚度: 最大. 70