从粤语歌中看古今音演变.doc

从粤语歌中看古今音演变
摘 要：粤语是一支比较久远的方言，分析粤语材料，我 们可以更真实地了解古音，探析古今音的发展变化轨迹，从 而建立一种历时的、空间的、多维度的语音发展观。本文从 一首经典粤语歌曲入手，考察其歌词在普通话和粤语里的发 的微 母字，“望”字是宕摄合口三等去声的微母字，按照演变规
律，它们本应该读成轻唇音，但经考察，“晚”读［man］, “望”读・，“微”读为“明”，它们依旧保持了重唇读法。
（二）“见” “精”组声母的分化
古代的“见”、“精”两组音分化出■来，也就是说， 现代的■是从古代的“精、清、从、心、邪”和“见、溪、 群、晓、匣"两组音分化出来的。精组五母由于浊音清化， 只剩下精清心三母，读・；见组五母也清化为见溪晓三母， 读・。后来精［ts］母字分化为［ts］和・，见■母字分化为■ 和・；同样，清■母字分化为■和■,溪■母字分化为■和 ■;心启］母字分化为启］和・，晓■母字分化为■和・。之 后，两组字逐渐合流，凡在现代开口呼韵和合口韵前就保持 ■或■的读音，而在齐齿呼韵和撮口呼韵前就变成了・。
但在粤语中，我们看不到分化后■的读音，如表中：
现在应该读■的在粤语中仍读着［ts］或。查阅《古今字 音对照手册》，其中，“即、将、尽、睛"是“精［ts］”组 字，“兼、间、见、讲、今”是“见■”组字。这两组字在 齐齿呼韵前应该分化为■的读音，但是，直到现在，它们还 保持着分化前的读音［ts］或・。特别是■的发音部位和■的 相差较远，这让我们读粤语感觉很陌生。但事实上，粤语才 是更多地保留了古音。对于普通话中的■也一样，粤语中还 是■或是■的读音，所以，当与齐齿呼韵及撮口呼韵相拼时, 它保留了 ■这套声母，此为粤语特别之处。
（三） 粤语的唇化声母
在中古以前，汉语存在一套唇化声母，它出现于唇、牙、 喉声母上，念为PQ-、KQ-、XQ-等的音。这套声母在上古 汉语中即已存在。②粤语中也存在圆唇声母一一kQ和kQ >,如“孤［kQu］” “过■”等，这是从上古汉语中保存下 来的。
（四） 粤语中的部分“疑［N］"母字
疑母字在普通话中已消失，但在粤语中，还存在着这一 组的字的读音，如“眼■”（山开二上产疑）、“我■”（果 开一上哥疑）。另外的一些疑母字，读［j］,如“原［jyn］” （山合三平元疑）、“凝■” （曾开三平蒸疑）。总体来说， ［N］声母在一、二等韵之前，基本上保持读［N］（“眼、我”）； 而在三、四等字前则消失变成［j］（ “原、凝"）。
二、韵母方面
（一） 韵母分类与《广韵》接近
粤语中区分一、二等韵，这是中古音在粤语中的遗留。 中古时期的一等韵，其主要元音在粤语中大多读为・，如 “当■、多■、来・”；中古时期的二等韵，其主要元音大 多读为［a］,如“把［pa］”等。
另外，粤音的二等韵不存在i介音，这与中古音也一致。 可见，粤语的韵母情况比起普通话而言更接近《广韵》。
（二） 完整保留-m、-n、-N三个阳声韵尾
现代汉语普通话系统里有以鼻音f、-N收尾的，如“南 ［nan］、您［niN］",但是没有以f收尾的韵。而粤语中却有 这一阳声韵，这就是保存了古音的结果，如表格中的“点 ［tim］、感［k・m］、兼［kim］、心u ］"等。
（三）入声韵尾的保留
古入声在大多数北方方言