SERA计量泵说明书.docx

德国SER给司高性能隔膜计量泵
使用说明书
中文译本
成都哈工大环保工程有限公司
一．计量泵操作说明
1．质量标志及目的
2．使用及应用
3．安装、维护及运行由授权人员进行
4．用于维护及维修的个人防护装置
5运行的 油品规格和数量列于部件清单中。
在连接管线之前要拆下阀
门上的塑料盖。若有必要， 请检查一下泵体的固定螺 栓是否拧紧。

KM.., .411 KM.., 412 KM 来说，必需用放气螺丝将补 偿阀上的案子换下。
当注入有毒的、腐蚀性的
用的阀门
和容易结晶的化学药品时，具管线系统必须安装排水和冲洗
泄放螺杆
/
CJ
泵和各种罐之间的所有管线都必须按 照有关的规定进行安装，同时还必须清 洗干净、无损伤和无应力。
操作程序
除排水阀外，打开系统中所有的阀门。
注意：在压力下，泵介质可能会倒流。
启动泵-可以选择旋转方向。
然后，慢慢地提高冲程的长度或频率。
当开始加药 后，要调节冲 程的长度或冲 程的频率，直 至达到所需的 容量为止。
请记住，当第 一次启动泵 时，在化学药
品到达泵之前，吸水管必须先灌满，所需的时间取决于泵的容量-吸水管线
的长度和直径。
如果泵不灌注，应立即打开有压力一侧的安全阀（该阀系由用户自己安装）：
放掉所有的液体。
.:截止阀
. I计量泵
- ।安全阀
应小心，不要让排出的液体对环 境造成危害。
灌注成功后，就关闭安装阀-现 在泵已准备好可以运行了。

供应的泵是带有各种填料、准备
好可以运行的。
要每三个月检查一次泵体的 固定螺栓是否紧固
冲程机构中的润滑油应每年 更换一次，要按有关规定处置 废油。
请使用sera-说明书TA-006中所指定的润滑油型号和数量
冲程机构的修理只能由sera公司的人员进行。
每运行1000小时后，就应检查一次润滑油的液面。具液面应处于视孔的中 问。
• 维修电机时必须停泵和切断电源。
• 要防止电机被重新启动-在发生故障或需要备件时，请提供泵的序号和泵铭 牌上的任何参考号或机件试验证书或定单确认书上的参考号。
.故障分析和排除
请参阅附件“故障分析和排除”
.废弃物的处理
①维修时将废弃物排出：
用合适的介质将泵头彻底冲洗干净。
②泵的拆卸和重装：
将计量泵返回维修或处理之前，请注意下列事项：
•除去泵头中所有残余的化学药品。彻底进行清洗-中和并去除污染物。
③废弃物的处理：
从泵头中除去所有残余的化学药品。放掉所有的润滑油和液压油，并按规 定对其进行处理。拆卸计量泵并按规定对各种物料进行处理。
SERA#量泵的固定及安装
计量泵应安装在无腐蚀气体 的、温度为5~400C的干燥房问 内。
参见有关计量泵数据表中的安 装尺寸和连接螺栓规格。
应力，对中要精确
•计量泵的安装高度要尽
可能便于操作。
安装泵时要让阀门垂 直。压力阀必须在顶部。吸水 阀必须在底部。
nn
出液阀
|| 1 I
泵体
吸液阀
・在泵体、吸液阀和出液阀 的周围要留出足够的空 间，在维修时可容易地将 这些部件拆卸下来。
阴一一吸液阀
计量泵应装得没有震动，没有
•冲程数量调节装 置和刻度显示盘 必须很容易够着 并看得清楚
（箭头所指方向 可看到刻度）
• 计量泵的调节和控制只能在线性投加范围内进行。
・ 选择的管线的标称尺寸和安装的配件应与计量泵的阀体（吸液阀和出液阀）
管路直径呈
泵出液阀直径
泵出液阀直径
・为了检查管线系统中的压
力状态，建议可将压力表安 装在吸液管和出液管附近。
压力表套管
出液管路
甲-
I
出液阀
的标称尺寸相同或大一些。
吸液阀
压力表套管
I吸液管路
钢或不锈钢管路
柔性管路部分
塑料管接头
•在与计量泵泵进行管路连接 时，不得有力作用在泵上；例 如，管路不对中或不垂直，管 路的重力和拉力等作用在泵体 或泵头上。只能用特殊的钢管 和可弯曲的管接头连接到塑料 泵体上。安装泵附属配件（如 过滤器、安全阀、背压阀、均流 器等）时也要遵守这一规定。
.计量泵的总体安装
.药液池
.过滤器
. 截止阀
.标定装置
. 计量泵
. 安全阀
.出液管路排放口
.带有压力表和放空管的
均流器（流量脉冲阻尼器）
. 压力表
.背压阀（球形止回阀）
Ls为吸液管路
Ld为出液管路（压力管路）
.安装中的注意事项
• 在计量泵的出液管和吸液管之间必须形成正压差，以免出现药液过量投加
（虹吸）的现象，应注意下述方面：
.出液管路的终端液位（即药剂投加点的液位）应高于储液池的液面。
.如在出液管