动态血压说明书.docx

1
Operatinginstructions
操作手册
Ambulatory24-hourBloodPressureMonitoringSystem
二十四小时动态血压分析系统
MOB/L9GRAPH
A24hABP8NT
或其它方面。

如今24小时动态血压监测仪已经在日常诊断和疗法控制中成为实用的，被广泛认可和有价值的血压测量方法。每次需要使用“24小时动态血压监测仪”的时候，你都应该检测病人是否患有血液凝固障碍或是否他/她正在接受抗血液凝固的治疗。因为有时使用血压监测仪，会在胳膊上出现淤血点。
患有抗凝症的病人或有血液凝固障碍的病人可能在进行血压测量时，即使袖带配戴位置正确，配戴袖带的地方也会出现淤血。不管监测仪是什么类型，接受抗凝血治疗或患有凝血障碍的病人都会出现淤血现象。

•仪器决不能在X光断层摄影装置的附近使用！
・如果病人仍然随身携带着记录仪，那么记录仪就决不能与一个计算机或其它装置相连。•使用未包括在供货清单里的部件可能会导致测量错误。
•在MOBIL-O-GRAPH®记录仪和袖带之间的压力管决不能被窝住，压住或拉伸。
•如果超出仪器存放或使用所需下列环境条件范围，系统将不能满足运行要求。
•孕妇和儿童还不能安全和高效地使用本仪器
存放条件：
温度：-20°Cto+50°C
湿度：15%to95%
运行条件：
温度：0Cto+40C
湿度：15%to90%

警告1：在测量期间病人感到在上臂配戴袖带极为不适。
解决办法：如果出现这样的情况，医生必须指导病人立即按下打开/关闭按钮关闭仪器；这将导致袖带迅速放气。之后病人必须立即通知负责这一事物的医务人员。
5
警告2：肩带或袖带压力管绕过病人的脖子这样可能导致病人窒息。
解决办法：医生应该提醒病人必须将袖带戴在上臂的位置并且在任何情况下应确保肩带和压力管别缠绕到病人的脖子上。因此压力管应该每次都置于外衣底下（即使在夜间）。


包括两个主要的部件：
・配备有尺寸不同的袖带以及其它附件的动态血压监测仪（ABPM）（参考记录仪部分）
・医生处理测量结果的评估组件（参考评估组件部分）
陈述1在美国国家标准所圈定的电子或自动脉力计的使用范围内由仪器进行的血压测量等同于受过训练的医生使用袖带/听诊器测量血压的方法。
陈述2记录仪能根据常见的心率失常所出现的症状而作出反应。
记录仪也称作监测仪可以通过评估组件进行数据读取（取决于版本；DOS版本或WINDOWS平台软件版本或所提供的打印机版本）。在软件版本中，记录的测量结果可以被读入计算机并且可以不同的格式显示在屏幕上。测量结果能够以图形，列表和统计数字的形式从打印机上打印，在打印机版本中，记录的测量值能以一个清晰的格式被打印出来。
之后记录仪可以为下一个病人进行测量迅速做好准备。只需短暂操作练习之后，您只需花费几分钟的时间就可以完成准备工作的全过程。这使得医生能够每天24小时使用记录仪进行血压测量。
MOBIL-O-GRAPH®监测系统用来制作白天和黑夜血压图的记录和图形。附加参数如夜间血压值和血压变化差可以被测量出来。这使得医生可以制定出有针对性的最佳的治疗方法并且记录它的效能。
病人24小时配带监测仪并且还能在显示器上看到自己的血压图将是一件非常有趣的事情，也就是说在从事不同活动的时候如打保龄球，散步，吃早饭也可以进行“在线”测量。他/她将了解自己的身体状况并且可以完全信任所开药剂的效能。
部件配置清单
血压测量设备包括几个部件。因此，当收到货物时，你应该检查部件是否齐全。
6

一台血压监测仪
不同的血压袖带（不一定配有所有的尺寸）
一个配背带的袋子
一个用来连接袖带的MOBIL-O-GRAPH®的压力管
取决于版本类型而配备一个存储了DOS版本或WINDOWS版本软件的磁盘（不包括打印机版本）
一个用来连接ABP监测仪和计算机或打印机的界面电缆
一个界面电缆适配器（不是总是需要并且未包括在打印机版本里）
四个充电电池
一个充电器
一台打印机（只有打印机版本配有，并且不一定都配有）
一个卷尺
一个事件协议的记录本（不一定都配有）
包装说明
当收到ABP监测系统MOBIL-O-GRAPH®的时候，应该确保在部件清单中列出的所有部件都有。因此，你应该把纸箱里的每一个部件与列在清单里的部件名称进行一一核对。
为了确保运输安全ABP监测记录仪被包装在聚苯乙烯盒子里面。为了证实没有任何部件在运输过程中损坏，应该进行检查。在打开包装之后，应该确保记录仪只在所提供的包装里存放和使用。
对待所有其它部件应该象对待其它医疗器