李益《写情》诗词赏析
写情
唐代:李益
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从今无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文
躺在精致的竹席上,思绪万
李益《写情》诗词赏析
写情
唐代:李益
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从今无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文
躺在精致的竹席上,思绪万千,久久不能安静。期盼已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心观赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
解释
水纹珍簟(diàn):编织着水纹把戏的宝贵竹席。思悠悠:思绪许多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
佳期:本指好时间,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
创作背景
此诗创作时间不详。蒋防《霍小玉传》中说,李益早岁入长安应试,与霍小玉相爱,立下结为终身伴侣的誓言。后来,李益回乡探望母亲,不料其母已给他和表妹卢氏订婚。迫于封建礼教,他不敢违拗,霍小玉也为此饮恨抑郁而死。但此诗与霍小玉是否相关有待考证。
赏析
李益这首《写情》载于《全唐诗》卷二百八十三。诗以“写情”为题,很像是写恋人失约后的苦痛心情。此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、宝贵华美的竹席上,耿耿不寐,思绪万千。原来期盼已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了,而且变得如此之快,如此之突然,使人连一点思想预备也没有。“佳期”而言“千里”,可见是远地相期,希望已久,时机难得。“休”而言“一夕”,见得吹得快,吹得彻底,吹得出人意外。而这又是刚刚发生的,正是诗人最苦痛的时刻,是“最难将息”的时候。夜深人静,想起这件事来,不禁失眠。一、二两句从因果关系来看是倒装句法,首句是果,次句是因。
这个令人苦痛的夜晚,偏偏却是一个风清月朗的良宵,良夜美景对心灰意懒的诗人说来,不过形同虚设,根本没有欣赏之心。不但今夜如此,从今以后,他再不会对良夜发生任何兴趣了,管他月上东楼,月下西楼。月亮是月亮,自
李益《写情》诗词赏析[002] 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.