小王子经典语录中英文.docx

小王子经典语录中英文
小王子经典语录中英文
小王子经典语录中英文
小王子经典语录中英文
《小王子》 (Le Petit Prince)是一部由法国 Onyx Films 出品， 克 ·奥斯本 ，杰夫her crying. She
was such a proud flower ⋯
她其 是不肯意 小王子看到自己呜咽。 她曾 是多么傲慢的一 花 ⋯⋯
5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短 的， 她只有四根刺能够保 自己，抵抗世界，我却将她单独留在我的星球上了 !
6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花 曾 告 他， 自己是宇宙 有的一种
花;但是 在 座花园里， 就有五千 和她一模一 的花 !
小王子经典语录中英文
小王子经典语录中英文
小王子经典语录中英文
7、I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose ⋯
我 以 自己很富裕， 有一 世上唯一无二的
花; 上，我所 有的不 是一 一般的玫瑰而已。一 一般的玫瑰花 ⋯⋯
8、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
我而言，你不过一个小男孩， 和其余不计其数的小男孩没有什么不一样。 我不需要你。你也不需要我。 你而言，我也和其余不计其数的狐狸并无差 。但是，若是你 服了我，我 就相互需要了。 我而言，你就是 世无双的 ; 你而言，我也是唯一无二的⋯⋯
9、The wheat fields have