美德书
目录
更新时间2009-9-14 16:29:55 字数：718
卷一自律
好孩子和坏孩子
自己
男孩和坚果
法厄同
一个人需要多少土地？
渔夫和他的妻子
太阳神的牛
镇和乡村的英国北方地区有一间小屋子，一个可怜的寡妇和她六岁的小儿子相依为命。
房门正对着一个山坡，附近都是沼泽地、巨石和泥坑。无论你看向哪里，都毫无人烟，只能看到离他们最近的居住在山下幽谷中的精灵以及道路两旁的草地上闪烁的“鬼火”。
这个寡妇会讲许多有关这些橡树林间“良民”交谈以及在黑夜里闪烁的亮光跳上窗台的故事。不过，尽管非常寂寞，她仍年复一年地居住在这间小屋里，也许是因为她不用交租金吧。
但是她不喜欢太晚睡觉，因为那时炉火不旺，没有人知道会发生什么事情。因此，在吃过晚餐后，她就会添好炉子，上床睡觉，所以即使发生了什么可怕的事情，她总能将头埋在被子下。
然而，这么早就睡觉，她的小儿子就不乐意了。因此，当她喊儿子睡觉的时候，他还在火边玩耍，好像没有听到母亲在叫他似的。
从他出生的那一天起，他就不好对付，他的母亲不喜欢总和他生气。事实上，她越是想让他顺从，他就越不按照母亲要求的去做。因此，到最后他总是我行我素。
就在冬天结束的前一天晚上，那个寡妇又早早躺到床上，让他在火边玩耍。风呼呼地吹着门，窗户玻璃咔嗒咔嗒地响着。她知道，在这样的晚上，总会有精灵出没，他们会给人带来伤害。因此她试着哄那个男孩立刻上床。
“在这样的夜晚，最好藏在床上！”她说。但是他可不愿这么做。
随后，她威胁“要打他一顿”，但是还是不起任何作用。
她越是乞求、责骂，他就越是摇头；到了最后，她失去了耐心，并喊道精灵一定会来抓走他的，他只是笑，并说他希望他们能来，因为他想和精灵们一起玩耍。
听到这里，他的母亲哭了起来，她绝望地回到床上。她确信之后一定会发生可怕的事情。而她那个调皮的小儿子坐在火边的凳子上，根本不理会她的哭喊。
他在那里坐了一小会儿，便听到附近烟囱里发出翅膀扇动的声音。他的身旁落下来一个你能想象得到的最小的女孩。她还没有一根手指高，头发像银色的纺线，眼睛像草一样绿，脸红得像六月的玫瑰。
小男孩惊奇地看着她。
“噢！”他说，“你叫什么名字？”
“自己，”她也看着他，用甜美而细小的声音回答道，“那么，你叫什么名字呢？”
“我也叫自己，”他谨慎地回答道。然后，他们就开始一起做游戏。
她确实给他展示一些好玩的游戏。她用灰尘做成的动物看起来活生生的，长满绿叶的树在小房子周围随风摆动，不过一尺高的男人和女人在房子里面。她对着他们吹了一口气，他们就开始走动和聊天。
但是炉火渐渐小了下来，屋里的光线也暗了下来。小男孩用木棍拨动着火炉里的煤，使它们燃烧起来。一块炙热的煤渣蹦了出来，恰巧落在了小精灵的小脚上！
她立刻尖声叫了起来，男孩扔掉手里的木棍，用手捂住耳朵。但是她的尖叫声非常刺耳，好像世界上所有的风都在咆哮着，从小小的钥匙洞钻了进来！
这时，声音再次从烟囱里传来。但是这次，小男孩没有等着去看发生了什么，而是向床边跑去，藏在毯子下面，充满恐惧地浑身颤抖着倾听接下来会发生的事情。
烟囱里传来一个尖锐的声音：
“谁在那里，发生了什么事情？”
“是自己，”小精灵哭泣道，“我的脚被烧得很痛。噢——噢——！”
“是谁干的？”那个声音生气地说。这次声音听起来好像更近了，那个男孩从衣服下面偷偷向外看，他看到一个长着白色面孔的人从敞开的烟囱看了过来！
“也是自己！”那个小精灵再次说道。
“那么既然是你自己做的，”小精灵妈妈尖声喊道，“有什么大惊小怪的？”说着，她伸出长长的细胳膊，抓住精灵的耳朵，粗暴地摇晃着，将小精灵拖在她身后，消失在烟囱里！
那个小男孩头脑清醒地躺了很长时间，听着，以免精灵的母亲再次回来找他。第二天吃完晚饭，他的母亲惊奇地发现，什么时候叫他睡觉，他都愿意去做了。
“他最后还是变乖了！”她自言自语道。但是，小男孩却在想，下一次精灵来找他玩的时候，他就不会像这次这样轻易逃脱了。
第二章（2）
更新时间2009-9-14 16:33:05 字数：5235
My_Own_Self
Retold_by_Joseph_Jacobs
In_a_tiny_house_in_the_North_Countries,_far_away_from_any_town_or_village,_there_lived_not_long_ago,_a_poor_widow_all_alone_with_her_little_son,_a_sixyearold_boy.
《美德书》 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
