白居易《寒闺怨》诗词赏析.docx

白居易《寒闺怨》诗词赏析
寒闺怨
唐代：白居易
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
译文
清冷的月光洒向安静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的

白居易《寒闺怨》诗词赏析
寒闺怨
唐代：白居易
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
译文
清冷的月光洒向安静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍宝帘子上。
秋霜欲下，玉手已经预先感到严寒。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
解释
：深屋，位于许多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。
：真珠即珍宝，形容帘子的华贵。
赏析
此诗前两句写景，后两句写情。其写情，是通过对事物的细致感受来表现的。
洞房，犹言深屋，在许多进房屋的后部，通常是富贵人家女眷所居。居室本已深邃，又被严寒的月光照耀着，所以更见幽静。帘子称之为真珠帘，无非形容其华贵，与上洞房相称，不行呆看。洞房、珠帘，都是通过描写环境以示意其人的身分。“梧桐影”既与上文“寒月”相映，又暗逗下文“秋霜”，因无月则无影，而到了秋天，树中落叶最早的是梧桐，所谓“一叶落而知夭下秋”。前两句把景写得如此之冷清，人写得如此之幽独，就示意了题中所谓寒闺之怨。


在这冷清清的月光下，静静静的房屋中，一帘子里的人还没有睡，手上拿着剪刀，在裁缝衣服，突然，她