圣马克医院( st marks hospital )的 Janindra Warusavitarne 教授我带着朝圣麦加一样的向往来到了英国的圣马克医院,开始的欣喜不到一周的时间就消耗殆尽,除了语言、生活不适应,更多的是学习过程中的交流。这个不单纯是语言问题。我们不同的文化差异造成了我们对事情理解的不同。英国人是比较保守的,他们不希望改变自己,而是在他们自己的圈子里活的游刃有余。这从好多地方能看出来,比如:开车在狭窄街道里飞快穿梭、古董一样的主要出行工具地铁、乱糟糟手术室完成那么漂亮的手术……等等。这又和我们手术学习有什么关系呢?你来了就知道,如果有的教授问你“你有什么问题吗? ”,你回答“NO”,人家会理解,我做这么漂亮的手术你都明白了?如果你想问问题,你也要注意,你的问题可能会伤及英国人特有的自尊心,“你这么做,为什么不那么做”会被误认为你质疑人家手术的正确性。那就没好人活路了吗?也不是,只要我们适应他们的表达习惯就好。我就是在这种不适中遇见了 Janindra Warusavitarne 医生。记得那天是周五,我平时喜欢去的第六手术室没有手术,看见第五手术室外面的牌子写着是结直肠手术,就去问外间的护士我可不可以进去参观。才开始来这里,我做什么都比较小心,其实不用问的。当时护士问我 JWarusavitarne 医生是不是知道我来参观,我说不知道,但是其中一个护士还是叫我进去了。我见到了正在手术的 J Warusavitarne 医生,他黑黑的,光头,很是热情,没等我介绍我自己他就开始给我讲解手术,最难得的是他说的英语容易懂。也可能是为了说明白,故意放慢了语速。等他做完手术,我和他探讨了半天直肠脱垂手术方式的问题,他特有的善良和善解人意,现在想起来,我也庆幸能够遇见他。 Janin
圣马克医院 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
