陶瓷专业英语术语.pdf

: .
陶瓷专业英
工业陶瓷 industrial ceramics
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic
china 骨瓷 bone china
官瓷 mandarin porcelain光瓷 lusterware
黑色陶器 basalt
裂变瓷 crackled porcelain


斑点 speck
半透明 translucence, translucency, translucent
不渗透的 nonporous
不透明的 opaque
茶叶罐 caddy
单色的 monochrome
多色的 polychrome
高白 high white, Gaobai
工艺品 artware
鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen
景泰蓝 cloisonné
绝缘子 insulator
考古学 archaeology
可塑的 plastic
流变学 rheology
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model
模子 mould
耐热 heat-proof
配方 formula
盆栽 bonsai
漆器 lacquer work
器皿 ware
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb
青铜器 bronze work
人类学 antropology
渗透的 porous
手印，指印 finger mark
丝网印刷 silk screen printing
四面体 tetrahedral
搪瓷，珐琅 enamel
陶瓷的 ceramic
陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist
陶工 potter
瓦 tile 碗 bowl
卫生洁具 sanitary ware
温度 temperature
硬度 hardness
釉工 glazier圆块，雕球，瘤 knob
砖 brick

陶瓷英语词汇（1）
stoneware:粗瓷

dolomite：白云土

terracotta:红土

construction/building material :建白材料

type of glaze:

matt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉

crackled:裂纹釉

pearlized :珍珠釉

under glazed:釉下彩

on-glazed:釉上彩

浮雕：relief, emboss

bisque firing:素烧

glost firing:釉烧

gild ：镀金

decal：贴花

trinket box：首饰盒

silk screen printing :丝网印

素彩瓷 plain porcelain

高温陶瓷 refractory china

窑：kilntunnel:隧道窑

印花：stamping 陶 earthenware

陶瓷 pottery
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware

锡釉陶 majolica 工艺品 artware

鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen

景泰蓝 cloisonné