陶瓷专业英语术语.doc

陶瓷专业英语术语(有器形和釉水方面的)
杯mug 
Meat Plate, Round-edge 荷口汤盘 
Soup Plate 汤盘 
Tea cup 茶杯 
Tea Saucer 茶杯碟 
Creamer 奶壶 
Bowl ( Rice pot , Fan-zong) 饭碗 
Coffee cup / Saucer 咖啡杯碟
Tea cup/Saucer茶杯/碟 
Milk pot 奶壶 
Salad Bowl 沙拉
Shaker 筛
Tureen 汤窝 
Duck bowl 鸭碗 
Rice Bowl 饭碗 
Rice bowl Flaring 反口碗 
Rice bowl rope 反口碗 
Saucer, thick body 厚碟 
Bowl with cover 盖碗 
Cylindrical Decor 直身杯碟 
Tea Pot, Persimmon Shape No. 2 2号筛壶 
Plate with handle/ heat plate, thick带把手的厚碟 
” Rice Bowl Flaring `反口碗 
Platter 大浅盘 
Vase 花瓶 
Fish Bowl 鱼缸 
Fruit Plate 水果盘 
Deep Plate深盘 
Pepper Jar 胡椒瓶 pepper cellar 
Salt Jar 盐瓶 Salt sellar 
Seasoning Dish 格碟 
Food Mixing Bowl 斗碗 
Table wares Set 餐具 
Teacup with saucer 茶杯碟 
Christmas Toys 小丑 
Goddess of Mercy 观音 
Eight Immortals of ancient Figures 八仙 
God of longevity with lad 寿星 
God of wealth/Treasure/Longevity 财神 
Porcelain figuring 人物 
Mask 面具 
Oval plate 鱼盘 
Meat Plate 拼盘 
Flat Plate 平盘 
Soup Plate 汤盘 
Porcelain for daily use 日用陶瓷 
Porcelain for artistic 工艺陶瓷 
Porcelain for display 陈列陶瓷 
the imitation of antique porcelain 仿古陶瓷 
labels for porcelain 花纸 
Gold-embossed porcelain 刷金 
vats 盆 
Corrugated cardboard boxes 皱硬纸板箱 
Fleur bouquet 花篮 
13pec Chinese Tea Pot 
6pec Decorated Mug set 
Cow mobile 6/s 动态牛 
Single unicorn独角兽(麒麟) 
Spoon Rest 
Candle holder 烛座 
Vase open-work 通花瓶 
flower pot 花瓶 
Pair of horse, brown 棕色对马 
15pes “chaozhou” tea service 15头潮州茶具 
Sugar pot 糖罐 
inner box bubble 气泡袋 
Polly foam polybag 胶袋 
Lamp stand 灯台 
Foamed Plastic 泡莫塑料 
Lampshade 灯罩 
Candlestick 烛台 
其它 Others 
陶瓷类型 Types of Pottery 
碧玉细炻器 jasper 
薄胎瓷 thin china 
彩陶器,釉陶 faience 
陈设瓷,摆设瓷 display china 
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 
代尔夫精陶 delft 
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 
高温陶瓷 refractory china 
工业陶瓷 industrial ceramics 
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china 
官