电器产品产品合格证中英对照精编.docx

Document number：WTT-LKK-GBB-08921-EIGG-22986
电器产品产品合格证中英对照精编
产品合格证
CERTIFICATE
产品名称
Prodtaken out five times, check the exchange situation, inserted and taken out should be flexible.
手动操作manual test
2、手动操作部件操作5次，操作灵活无卡滞现象。机械电气连锁有效。
parts be manually operated five times, operation flexible, no clamping stagnation
. Mechanical electrical chain effective.
4
通电操作power operation
通电操作5次，电器元件动作正常、仪表指示准确，符合装置的电气设计要求。 Power operation five times, electrical components work well, instrument instruction accurate, meet the electrical design requirements.
通电操作台Power console
5
工频耐压试验
frequency voltage withstand test
施加交流正弦50Hz电压2500V，施压时间1s施压部位如下：voltage applied AC sinusoidal 50Hz 2500V, time 1s, position as follows:
1、主电路与地之间the main circuit and ground：2500V/1s
工频耐压试验台
frequency voltage withstand test
2、主电路与各相之间the main circuit and the phase：2500V/1s
3、主电路与辅助电器之间the main circuit and auxiliary appliance：2500V/1s
4、辅助电路与地之间the auxiliary circuit to ground：2500V/1s
5、绝缘材料制造的外壳和手柄与带电部件及裸导电部件施加倍电压。the insulating material of the shell and handle with live parts and bare conductive parts
times the voltage applied
6
保护电路连续性试验protection circuit continuity test
金属安装结构与框架之间的紧固点应穿透不导电绝缘层，接地电阻应≤100mΩ，测量点不少于5处。测试电流10A。the fastening points between metal mounting structure and frame should penetrate non-conductive insulation, grounding resistance should be ≤ 100mΩ, measuring not less than five points. Test current 10A.
测试仪tester
7
绝缘电阻测量Insulation resistance measurement
绝缘电阻应≥1kΩ/V测量部位如下insulation resistance ≥ 1kΩ / V measurement position as follows:：
1、主开关电器在断开位置时两个断口之间when the main electrical switch is off, between the two fracture
绝缘电阻仪Insulation resistance meter
2、主开关电器在闭合位置时的不同极的带电部位之间。When the main electrical switch is on, between the live parts of different pole.
3、主电路与控制电路之间。
between the main circuit and control circuit.
4、各带电部件与金属框架之间。the live parts and metal frameworks.