饮湖上初晴后雨·其二-古诗-赏析
【原文】
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
浓妆淡抹总相宜。
【注释】
饮湖上初晴后雨·其二-古诗-赏析
【原文】
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
浓妆淡抹总相宜。
【注释】
1. 潋滟：波光闪动的样子。
2. 空蒙：云雾迷茫的样子。
3. 奇：奇妙。
4. 西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。
【韵译】
波光粼粼，晴天西湖多么美妙;山色迷茫，雨中景致也很奇妙。假设把西湖当作是美女西施，淡妆浓抹都是那么婀娜娇娆。
水波闪动晴天时风光迷人，山峦迷茫烟雨中也显神奇。假如把西湖比作美女西施，无论淡妆浓妆她总是美丽。
【赏析】
这是一首赞美西湖美景的诗，写于诗人任杭州通判期间。原作有两首，这是第二首。
首句“水光潋滟晴方好〞描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，非常美丽。次句“山色空蒙雨亦奇〞描写雨天的山色：在雨幕覆盖下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，假设有假设无，非常奇妙。从题目可以得知，这一天诗人在西湖游宴，起初阳光明丽，后来下起了雨。在擅长领略自然美景的诗人眼中，西湖的晴姿雨态都是美妙奇妙的。“晴方好〞“雨亦奇〞，是诗人对西湖美景的赞誉。
“欲把西湖比西子，
饮湖上初晴后雨·其二-古诗-赏析 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
