西特尔企业形象画册文案.doc

西特尔企业形象画册文案
封面:COVER:
西特尔电子科技
Ce-anCe Electronic Technology Co., Ltd.
领先科技,恒久品质
Leading technology • Lasting quality
P1-2:形象
Corporate Image
领先科技,恒久品质
Leading technology Lasting quality
科技什么?
产品的质量、技术、工艺……
生产模式、管理模式、运营模式……
服务质量、企业道德、社会责任•••••……
西特尔,载领先科技于品质
科技之于企业
是动力,是自身不断发展完善的动力;
(配图)
What is technology?
It contains the quality, technique and crafts of products.
the mode of production, management and operation
the quality of service, the ethics of business, the responsibility of society
Ce-anCe accumulates quality with leading technology
Technology to the enterprise
It is a motivation, for continuous development and self-improvement.
P3-4:第一篇:科技,推动创新
Chapter 1, Technology promotes innovation
科技之于企业
是动力,是自身不断发展完善的动力;
Technology to the enterprise
It is a motivation, for continuous development and self-improvement.
西特尔深谙科技的力量
十年如一日,厚积薄发
孕育着每一次超越的力量
助力品质不断向上提升
推动企业不断向前发展
(配图)
Ce-anCe, being versed in the power of technology
For decades on end,
persevering to exceed
Breeding transcendence of energy
Assisting advance of quality
Promoting constant progress pany
P5-6:公司发展史
Company Growth
Ce-anCe成长历程
Ce-anCe’s development history
1998年进入音响行业领域。
In 1998, Ce-anCe began to access the industry of audio.
2000年公司内部改革和战略重组,公司正式更名为西特尔电子科技有限公司。
In 2000, due to the internal reform and anization of pany strategy, pany officially changed its name to Ce-anCe Electronic Technology Co., Ltd.
2001年参加89届“中国出口商品交易会”中国专业音响首次在“广交会”亮相,公司营销战略转向国外市场,产品90%销往欧美市场。
In 2001, Ce-anCe Electronic Technology Co. participated in 89 sessions, "Chinese modities Fair". It is a debut of Chinese professional audio in this fair. Then, pany marketing strategy turned to the foreign market, 90% sold to the West.
2002年西特尔进入数字音响领域的研究,开发生产第一台拥有自主知识产权的24bit数字效果调音台。
In 2002 Ce-anCe entered the research field of digit audio. It exploited and produced the first 24bit DPE MIXER with independent intellectual property.
2003年西特尔全面实施ISO9001:2000质量体系,并通过ISO9001:2000质