黄鹤楼等诗词赏析.doc

【解题】
黄鹤楼,湖北省武汉市武昌西有黄鹤山,山西北有黄鹤矶,峭立江中,旧有黄鹤楼(故址在今武汉长江大桥武昌桥头)。俯瞰江汉,极目千里。旧传仙人子安乘黄鹤过此,故名。崔颢?黄鹤楼?是诗人登楼抒怀之作。风格优美,最为传诵。传说李白见此诗,曾【解题】
黄鹤楼,湖北省武汉市武昌西有黄鹤山,山西北有黄鹤矶,峭立江中,旧有黄鹤楼(故址在今武汉长江大桥武昌桥头)。俯瞰江汉,极目千里。旧传仙人子安乘黄鹤过此,故名。崔颢?黄鹤楼?是诗人登楼抒怀之作。风格优美,最为传诵。传说李白见此诗,曾说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头,〞他的?登金陵凤凰台??鹦鹉洲?,都是模拟这首诗的。
【注评】
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。昔人:指传说的骑鹤仙人。已:已经。乘:乘坐。去:离去。指离黄鹤楼而去。此地:这个地方。即黄鹤楼所在的黄鹤矶。空:副词,只,仅。余:剩下。○即题叙事,起调平稳自然。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。一去不复返:一去之后就不再回来。语出?史记·刺客列传?:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。〞一:副词。一旦,一经。千载:千年。悠悠:这里形容白云飘荡的样子。○即事抒怀,感慨宇宙无限。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。晴川:阳光照耀下的平川。这里指汉水平原。历历:清楚的样子。汉阳:武汉三镇之一。因在汉水北岸,故名。树:树木。全句意思是阳光照耀看汉水平原,汉阳镇四周的树木显得格外清楚。芳草:香草。萋萋:草木茂盛的样子。鹦鹉洲:唐时在汉阳西南长江中,后渐被江水冲没。○描绘登楼所见景色。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。日暮:太阳将要落山。乡关:故土。何处是:意思是在何处。烟波江上:江上的烟雾波涛。○寄寓故土之思。
【古诗今译】
传说中的仙人早已乘黄鹤离去,只留下了这座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没回来,唯有悠悠的白云千百年来依然飘浮在空中,不因黄鹤离去而有所改变。晴天里,隔着江水,汉阳城的树木清晰可见,鹦鹉洲上也长满了茂盛的芳草。时已黄昏,何处是我的家乡?烟波浩渺的大江令人生起无限的哀愁!

【赏析】
崔颢〔公元704—754年〕,汴州〔开封〕人,唐玄宗开元十一年〔公元723年〕进士,天宝中任尚书司勋员外郎。他才思敏捷,长于写诗,系盛唐诗人。?旧唐书?文苑传?把他和王昌龄、高适、孟浩然并提,但他宦海浮沉,终不得志。
此诗为咏黄鹤楼的名篇佳作,即便是大诗人李白也曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头〞之叹,因为崔颢的诗实在太高妙了。他将黄鹤楼的历史传说与人生的感发写得如此空灵,如此真实,不仅情景交融,而且时空切换自然,意境深远而又不晦涩,犹如信手拈来,读之如假设行云流水,一泻而下。
首联:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。〞诗人起笔从黄鹤楼远古的传说写起,昔日的仙人子安早已经乘着黄鹤离去,只留下了这座空空荡荡的黄鹤楼。这远古传说的追溯,既令读者想知道黄鹤楼的来历,也无疑是为黄鹤楼罩上了一层神奇虚幻的神秘色彩。
颔联:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。〞无论从律诗的格律还是从意思上看都是承首联而来,仙人乘鹤而去了,而且再也没有回来过,在这漫长的年月里,黄鹤楼有什么变化吗?没有。“白云千载空悠悠〞是在说天空的白云千百年来依然在空中飘来荡去,并没有因黄鹤一去不返而有所改变。在诗人的笔下,“白云〞也仿佛有了情感,有了灵魂,千百年来朝来夕往,