英语构词法.ppt

Word Formation
语言的基本要素之一是词汇,在语言发展的最初阶段,人们使用的是少量而简单的词汇,这些词汇表示日常简单的事物和概念,这些词是语言中最基本的词,在语言上称之为原生词(primitives),也叫基本词或词根。英语里的原生词大都是单音节的,如:sun, man, head, foot, fish, see, run等,它们的数量是有限的。随着社会的发展与进步,语言的扩充与融合使语言变得复杂,原有的有限的原生词已不够用,人们便创造了一些新词来表示新有的事物与概念。按照语言一定的规律创造新词的方法,称之为构词法(word-formation or word-building)。
英语构词法主要有以下几种:
1、转化法(conversion) 不添加任何成分,不改变词型,把一个单词由一种词类转用为另一种词类的方法。(名词-动词,形容词-动词,动词-名词,形容词-名词,副词-名词)
. shop (名)商店---------shop (动)购物
correct (形) 正确的---------correct (动) 改正,perfect (形) -------- perfect(动)
2、派生法(affixation)
由词根附加前缀后缀构成新词的方法。由派生法产生的新词称之为派生词(derivations)。派生法产生的词汇是英语词汇的主体。
(1)加前缀(prefix)
. happy (形) 高兴---------unhappy ,unnecessary
dis-用于动词或名词前面构成反义动词disagree, discourage, dislike
in-用于形容词前面构成反义形容词;informal, incorrect, inconveniet
re-用于动词前面构成新的动词,表“再、又”regain, recycle, redesign
Sub-用于动词,名词前,表“下面的” subway, subdivide
Self-用于名词前,表“自动/我的”self-starter, self-service
Ex-用于名词前,表”前”ex-husband, ex-president
Super-用于名词前,表”超级”superman, supermarket
A-用于名词或动词前变形容词或动asleep, alight, aflame/arise, awake, arouse
post-用于名词前表”在…之后” post-war, post-graduate, post-election
vice-用于名词前表”副” vice-chairman, vice-president, vice-principle
multi-用于形容词前表”多” multi-racial,multi-national
un-用于形容词前面构成反义形容unfriendly,unfair,untrue,fortable
non-用于名词、形容词、副词前面构成反义名词、形容词或副词;
non-smoking, non-existence, non-conductor
il-用于以字母l开头的形容词前面构成反义形容词illegal, illogical
ir-用在以r开头的形容词前面构成反义形容词;irregular, irresponsible
en-用于名词、形容词或动词前面构成动词endanger, ensure, enlarge
co-用于动词或名词前面,表"共同、一起、相互” co-operate, co-exist
bio-用于名词前,表“生命,生物”;bio-chemistry
trans-用于名词、动词前面表“变化,移,跨越”
transform, transplant, trans-Siberian
inter-用于名词、形容词前面,表“在......间,在......内”;
mid-用在名词前面表“中间的”; mid-term, mid-autumn
pre-用在动词、名词、形容词前面,表“预先”。pre-prepare
over用在动词、名词、前面,表”过于”overdo, overestimate
mis用在动词前面,表”错误地”过于misspell, misunderstand, misinform
(2)加后缀(sufix)
. happy (形) 高兴 happiness (名),illness, greatness
-able常用于名词词尾构成形容词;reasonable, acceptable, agreeable
-al常用于名词词尾构成形容词或动词词尾构成名词
national, refusal, approval
-an常用于表国家的名词词尾,表“.