机械类毕业设计外文及其翻译.docx

译文
原文题目:State of the art in robotic assembly
译文题目: 用机械手装配的发展水平
学院: 机电工程学院
专业班级: 09级机械工程及自动化01班
学生姓名:
学号:
From: /kns/brief/
State of the art in robotic assembly
Robotic assembly systems offer good perspectives for the rationalization of assembly activities. Various bottlenecks are still encountered, however, in the widespread application of robotic assembly systems. This article focuses on the external developments, bottlenecks and development tendencies in robotic assembly.
External developments
The current market trends are:
Increasing petition, shorter product life cycle, increasing product diversity, decreasing product quantity, shorter delivery times, higher delivery reliability, higher quality requirements and increasing labour costs. Next to these market developments, technological developments also play a role, offering new opportunities to optimize price, quality and delivery time in their mutual relationships. The technological developments are among other things: information technology, new design strategies, new processing techniques, and the availability of flexible production systems, such as industrial robots. Companies will have to adjust their policy to these market and technology developments (market pull and technology push, respectively). This policy is determined by pany objectives and pany strategy which lie at its basis. Under the influence of the external developments mentioned, pany objectives can, in general, be divided into: high flexibility, high productivity, constant and high product quality, short throughput times, and low production costs. Optimizing petition factors normally results in the generation of more money, and thus (greater) profits. To realize this objective, panies choose the following strategies: reduction plexity, application of advanced production technologies, integral approach, quality control, and improvement of the working conditions. Figure 1 shows pany policy in relation to the exte