关于哲理英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏.docx

该【关于哲理英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏 】是由【小yi】上传分享，文档一共【10】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【关于哲理英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。本文格式为Word版,下载可任意编辑
—2—
关于哲理英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏
哲理虽智,爱却比她更慧;权力虽雄,爱却比她更伟。我整理了关于哲理英文诗歌,接待阅读!
关于哲理英文诗歌篇一
avalediction:forbiddingmourning
别离辞:莫凄怆
asvirtuousmenpassmildlyaway正如贤人安然辞世
andwhispertotheirsoulstogo轻声呼叫灵魂离去
whilstsomeoftheirsadfriendsdosay凄怆的有人或伤逝
nowhisbreathgoes,andsomesayno叹其气绝魂离,亦又说不然
soletmemelt,andmakenonoise就让我们悄然别离,不要喧哗
notear-floods,norsigh-tempestsmove不要泪涌如潮,不要凄声叹息
theywereprofanationofourjoys那是对我们快乐的亵渎
totellthelaityofourlove向俗人宣示我们的爱
movingoftheearthbringsharmsandfears地动带来伤害与惧怕
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—2—
menreckonwhatitdid,andmeant人们推其为断其义
buttrepidationofthespheres而天体运转震撼,威力虽大
thoughgreaterfar,isinnocent却对什么都没损伤
dullsublunaryloverslove乏味的烦情俗爱
-whosesoulissense-cannotadmit建立在感官之上,无法承受
ofabsense,causeitdothremove别离,由于别离
thethingswhichelementedit使爱的根基破碎支离
butwebyalovesomuchrefined但我和你拥有如此纯净的爱
thoughourselvesknownotwhatitis连我们都无法理解
inter-assuredofthemind心心相印、相许
careless,eyes,lipsandhandstomiss岂在乎眼、唇和手的交融
ourtwosoulstherefore,whichareone我们俩的灵魂合而为一
toughtimustgo,endurenotyet我纵须远离
abreach,butanexpansion非违爱诺,实是延展
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—4—
likegoldaerythinnessbeat好像黄金锤炼成轻飘韧箔
iftherebetwo,theyaretwoso若我们的灵魂一分为二
asstifftwincompassesaretwo应如坚强的圆规般
thysuol,thefiedfoot,makesnoshow你的心灵是定脚,坚守不移
tomove,butdoth,iftheotherdo但另一只脚起步,你便随之旋转
andthoughitinthecentresit尽管一向端坐中央
yet,whentheotherfardothroam但当另一只脚四周漫游
itleans,andhearkensafterit它亦会侧身,细听周详
andgrowserect,whenthatcomeshome待它归来,便挺直如旧
suchwiltthoubetome,whomust这便是你之于我,我一向
liketheotherfoot,obliquelyrun宛如那另一只脚,侧身转圈
thyfirmnessmakesmycirclejust你的坚贞使我的轨迹浑圆
andmakesmeendwhereitbegun也让我的漫游在起跑线终止
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—4—
关于哲理英文诗歌篇二
ifrudyardkipling
假设拉迪亚德吉卜林
ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyouarelosingtheirsandblamingitonyou;
假设周边的人毫无理性地向你发难,你仍能平静自若保持冷静;
ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;
假设众人对你心存猜忌,你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;
ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,
假设你肯细心等待不急不躁,
or,beingliedabout,dontdealinlies,
或遭人诽谤却不以牙还牙,
or,beinghated,dontgivewaytohating,
或遭人憎恨却不以恶报恶;
andyetdontlooktoogood,nortalktoowise;
既不装腔作势,亦不气盛趾高;
ifyoucandream-andnotmakedreamsyourmaster;
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—5—
假设你有理想,而又不为梦主宰;
ifyoucanthink-andnotmakethoughtsyouraim;
假设你有神思,而又不走火入魔;
ifyoucanmeetwithtriumphanddisasterandtreatthosetwoimpostorsjustthesame;
假设你坦然面对告成和灾难,对虚渺的输赢荣辱胸怀旷荡;
ifyoucanbeartohearthetruthyouvespokentwistedbyknavestomakeatrapforfools,
假设你能忍受有这样的无赖,歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉,
orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,andstoopandbuildemupwithworn-outtools;
或看着心血铸就的事业崩溃,仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登;
ifyoucanmakeoneheapofallyourwinningsandriskitononeturnofpitch-and-toss,
假设你敢把取得的一切告成,为了更崇高的目标孤注一掷,
andlose,andstartagainatyourbeginningsandneverbreatheawordaboutyourloss;
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—6—
面临失去,决心从头再来而绝口不提自己的损失;
ifyoucanforceyourheartandnerveandsinewtoserveyourturnlongaftertheyaregone,
假设人们早已离你而去,你仍能坚守阵地奋力前驱,
andsoholdonwhenthereisnothinginyouexceptthewillwhichsaystothem:holdon;
身上已一无全体,唯存意志在高喊"顶住';
ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,
假设你跟平民交谈而不变谦逊之态,
orwalkwithkings-norlosethecommontouch;
亦或与王侯漫步而不露谄媚之颜;
ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou;
假设敌友都无法对你造成伤害;
ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;
假设众人对你相信有加却不过分凭借;
ifyoucanfilltheunforgivingminutewithsixtysecondsworthofdistancerun-
假设你能惜时如金利用每一分钟不成追回的光阴;
yoursistheearthandeverythingthatsinit,
那么,你的修为就会如天地般博大,并拥有了属于自己的世界,
and-whichismore-youllbeamanmyson!
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—7—
更重要的是:孩子,你成为了真正顶天立地之人!
关于哲理英文诗歌篇三
感知幸福的心,察觉幸福的眼睛
幸福,可能是世界上最多解释的词语
(Happiness,themostlikelyexplanationistheworldswords)
辞海说,使人心情舒畅是幸福的
(Cihaithateaseofmindishappiness)
爱默生说,使时间充实是幸福的
(Emersonsaidthatthetimeisfullofhappiness)
佛说,幸福是感悟一颗平常的心
(Buddha,happinessisacommonperceptionoftheheart)
有理想,是幸福的
(Therearedreamsofhappiness)
有未来,是幸福的
(Therearethefuture,isthewell-being)
被人守候,同样是幸福的
(beenwaitingfor,thewell-beingofthesame)
幸福是什么,可能世上从未有过标准答案
(Whatishappiness,maytheworldneverhadthestandardanswer)
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—8—
但幸福就在我们左右,从未远离
(Butthehappinessaroundus,neverfarawayfromthe)
幸福有时候很难得,需要十月怀胎的等待,需要众里寻她的寻觅
(Sometimesdifficulttogetthewell-being,needtowaitforthepregnancyin
October,wheretheneedsofthepublicseekingtofindher)
幸福有时候很简朴,只需要一个明媚的午后,一本期望已久的书
(Sometimeshappinessisverysimple,onlyneedsabrightafternoon,
along-awaitedbook)
幸福有时候稍纵即逝,失去时,才知道自己曾经幸福过
(Sometimesfleetinghappinesslostwhenitisawareoftheirwell-being
h口口ebeen)
幸福有时候需要毕生追求,得到后,会明白一切都是值得的
(Sometimestheneedforlife-longpursuitofhappiness,thewillunderstandthat
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—9—
everythingisworthit)
请记住海鸣威的话:这个世界如此美好,值得人们为它奋斗
(PleasekeepinmindthatHemingwaysgranville:sobeautifulinthisworld,
itisworthfightingforitspeople)
只要有一颗感知幸福的心
(Aslongasthereisaperceptionofhappinessheart)
一双擅长察觉幸福的眼睛
(Foundthatthewell-beingofapairofgoodeyes)
那么幸福,就在心里,就在幸福里
(Sohappiness,intheheart,Yearsinthehappiness)
看了"关于哲理英文诗歌'的人还看了:





本文格式为Word版,下载可任意编辑
—10—
《关于哲理英文诗歌赏识|英文诗歌赏识》