户口本翻译模板(对照版).doc

该【户口本翻译模板(对照版) 】是由【简爱】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【户口本翻译模板(对照版) 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。工程施工文档
工程施工文档
工程施工文档
RegisteredPermanentResidence
(Translations)
____________________________________________________________________________________________________________________________
HouseholdRegister
Notice
1。Permanentresidentialbookhastheforceandeffectthatcancertifythecitizen'sidentityandrelationsbetweenfamilymembers。It’.
2。Thehouseholdershouldkeepthepermanentresidentialbookproperlyandit’sprohibitedtohaveanymodification,transferandlendoutwhichisnotauthorized。Alsothehouseholdershallreporttothepermanentresidenceregistrationauthorityimmediatelyforthelosingofthebook.
3。Thepermanentresidenceregistrationauthorityistheonlyonewhohastheauthorityfortheregistration,anyotherunitofpersonisnotallowedtowriteanythingonthebook。
—registeringifthereareanychangesaboutthefamilymembersandotherrecordeditems。
5。Thehouseholdershallgotothepermanentresidenceregistrationauthoritytorevokethebookifthefamilymovesoutthedominateddistrict.
Categoryof
the
Householder
Resident
accounts
Name
(业主名)
Householder
Number
2012XXXX
Address
XXXbuildingXXXunitXXXXXXX
ThespecialsealofPermanentResidentofPublicSecurityOfficeof(省)
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation。
IssuedPerson:(人名)
DateofRegistration:2012。12。10
Addresschangingrecords
工程施工文档
工程施工文档
工程施工文档
Changedaddress
Dateofchange
Sealofregistrar
Indexedlist
Name
Gender
DateofBirth
Householdtype
Change
Sealofregistrar
人名
Male

resident
人名
Female
resident
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation.
Issuesby:人名
___________________________________________________________________________________________________________________________
工程施工文档
工程施工文档
工程施工文档
ResidentPopulation
Name
人名
Relation
householder
otherName
Gender
Male
PlaceofBirth
Beijing
Nation
Han
NativePlace
Shanghai
DateofBirth
1911。11。11
Anotheraddress
Faith

3709XXXXXXXXXX
Height
174cm
Education
Background
Secondaryspecializedschool
BloodType
WorkingPlace
BeijingXXXX
MaritalStatus
Married
Dateofcoming
Tothiscity
Military
service
Dateofcoming
tothisaddress
Profession
cadre
Issuesby:人名DateofRegistration:2012。01。01
ThespecialsealofPermanentResidentof(市)PublicSecurity(街道)PoliceStation。
Registrationofchangesandcorrectionstorecords
Project
Changes
Dateofchange
Sealofregistrar
工程施工文档
工程施工文档
工程施工文档
注意!所有红色文字自行更改/删除
人名请用大写拼音
已婚married未婚unmarried丧偶Widowed
业主householder
本科,bachelordegree
大专,juniorcollege
高中,highschool
中专,technicalsecondaryschool
职高,secondaryvocationaltechnicalschool
技校,technicalschool
初中,middleschool
个别省市户口本有细微差别,请对号入座!
户口本上有多人的复制粘贴第三页表格即可!