中文名称英文名称
Tower Type
自立塔 self-supporting towers
拉线塔 guyed masts
单管塔 monopoles
屋顶塔 rooftops
三角塔 three-leged tower
Foundation
独立基础 single footing
条形基础 strip foundation
筏板基础 raft foundation
扩展(扩大)基础 spread foundation
桩基 pile foundation
壳体基础 shell foundation
沉井基础 open caisson foundation
沉箱基础 caisson foundation
管柱基础 cylinder cassion/pile foundation
混凝土 concrete
钢筋 reinforced bar
垫层 bedding curshion
地基 groundwork
回填 backfill
建立(铁塔、房屋等建筑物) erect
站点勘察 site inspection
现场浇注 cast-in site
初验 preliminary inspection
预埋件 pre-burial material
Processing Means
筛网 screen mesh
通孔 through hole
清根 back chipping
垫层 bedding cushion
内衬 lined inside with
外包 wrapped outside with
角焊缝尺寸 fillet weld size
圆角规 fillet gauge
焊接 weld
冲孔 punch
钻孔 drill
Navigation Obstruction Light /Aids System/Aviation Warning Light System
低光强障碍灯 low-intensity obstacle light
中光强障碍灯 medium-intensity obstacle light
高光强障碍灯 high-intensity obstacle light
航空障碍灯支架 navigation obstruction light bracket
平均寿命 life expectancy
Lightning Protection System
避雷针 lightning rod
避雷针支架 lightning rod bracket
避雷扁铁/避雷引下线 lightning flat iron
接地网 earthing mesh
接地角钢 earthing angle steel
接地扁铁 earthing flat iron
ponent
杆件 tower element
主杆 main element
腹杆 web element
横膈杆 horizontal cross member
附件 tower accessory
平台 platform
铁塔专业词汇中英文对照表(ver2.0) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
