戏剧化与亨利·詹姆斯的小说叙事艺术.pdf

期:趔·』型型:量原创性声明关于学位论文使用授权的声明立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独论文作者签名:日期:校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑/‘
中文摘要本论文题为“戏剧化与亨利·詹姆斯的小说叙事艺术”。在详细解读其小说文本的基础上,结合世纪英美叙事学发展的大语境考虑,本文认为亨利·詹姆斯的戏剧化尝试对小说的真实呈现具有重大意义。本文分三章,分别从场景、视点和中心三个角度审视亨利·詹姆斯为了小说第一章探讨场景和小说戏剧化之间的关系。在詹姆斯看来,戏剧性场景能直接带领读者进入现场,同步观看人物的一言一行,在精心营造的逼真幻境中再现化,这主要是通过小说作者的隐身实现的;一是意识的戏剧化,包括场景中展现第二章关注视点这一实现小说戏剧化的重要手段。詹姆斯认为,作为一门严肃的艺术,小说存在的唯一基础就在于它真实地再现了生活。小说的真实不同于历史,它是一种主观真实。要让读者认同于主观真实,小说就必须挣脱作者的束通过煞费苦心地选择视点人物,亨利·詹姆斯成功营造出一个个可见、可闻、可感、可信的小说幻境。程中兴趣中心的作用和意义。牵一发而动全局的兴趣中心,不仅能在小说叙事中有助于小说成为自动生长的有机体。借助于兴趣中心,亨利·詹姆斯巧妙地从小说中脱身而出,让小说如戏剧般客观地呈现到读者面前。本文的三章内容既各自独立,又相互联系,共同展现出亨利·詹姆斯在小说戏剧化方面所做出的努力和成就。作为和福楼拜齐名的小说客观化叙述先驱,亨利·詹姆斯的小说和理论对后世小说叙事学特别是英美叙事学产生了深远影响。限于学力,本文只是从小说的戏剧化呈现这一个点入手,希望通过究本溯源找到理解世纪英美小说叙事学的一把钥匙。关键词:叙事学,戏剧化、场景、视点、中心的真实再现所做的戏剧化尝试,以及这种戏剧化尝试对后世小说创作的影响。出未经重新安排的生活状态。以场景形式呈现故事分两个层次,一是故事的戏剧的意识活动以及意识活动的场景化展现。缚,实现戏剧化的客观呈现,而视点人物恰好能够将小说作者从重负中解脱出来。第三章“中心与小说的戏剧化”则从兴趣中心的角度分析了在小说戏剧化过起到粘合剂和过滤网的作用,而且在其选定和呈现过程中同视点人物相得益彰,山东大学硕士学位论文
脚颋緐.●瘛駆瘛馡馹●馹●.:∞伦瓾琱琭.,“.痜琲,琾癝’,.瑆甌瑆.’塘甇.
﹉,簊山东大学硕士学位论文....甀...瑃琩琾
导言戏剧化的小说,真实的呈现叹:“在英语里,在小说——针对成年人而完全是一门严肃艺术的小说——的艺术亨利·詹姆斯,出生于美国,从少年时代起就跟随其父老亨利·詹姆斯多次游历欧洲,成年后更是长期旅居英国并在“一战”后加入英国国籍。作为世纪末世纪初杰出的小说家和文学批评家,亨利·詹姆斯在美国文学和英国文学中都占有极为重要的地位。亨利·詹姆斯一生致力于小说艺术的理论探讨和创作实践,以其对小说艺术从第一部小说《罗德里克·赫德森》的艺术生涯中,亨利·詹姆斯创作出了包括长篇《一位女士的画像》痑、《鸽翼》,人《使节》《阿斯帕恩的信恕堵菟吭谂〗簟也正是从他的论文‘小说的艺术》这一系列英美叙事学著作都绕不过亨利·詹姆斯的存在。正因为此,他被尊为“现代主义小说之父”;就连对詹姆斯颇有微辞的英国学者·利维斯也不能不感上,我们又能指出什么样的成就超越了詹姆斯的伟绩呢啊对亨利·詹姆斯的研究大体始自世纪二三十年代。詹姆斯理论的丰富内涵和小说的精妙艺术,使得研究者对它的兴趣历久不衰,并且重点随批评潮流的转向不断转移。在一定程度上甚至可以说,詹姆斯的小说及其理论成了世纪此起彼伏的种种批评理论的“试金石”。大体来说,可以分为三个阶段:第一阶段特点是美学批评,这与新批评潮流相关。这一阶段的主要研究成果是珀西·卢伯克的《小说技巧》。的不懈追求为现代小说叙事的发展成熟做出了不可泯灭的贡献。,J迹诼人‘金碗》,中篇《黛西·米勒》,,仍谀诘囊幌盗杏⒚牢难Ь洹开始,英美小说叙事学得以建立,所以无论是‘小说技巧》还是《小说修辞学》一直到《解读叙事》山东大学硕士学位论文·だ梗弧按蟮拇,·读书·新知三联书店,年.●
读亨利·詹姆斯小说文本的基础上,探讨他对小说艺术的独特追求——在戏剧化●●●●●●馹●馹●●馹●●●