西班牙语-专业优秀毕业论文3.doc

Lista de espera,del cuento al cine
Resumen

La siguiente investigación consiste en la alianza literatura-cine y el análisis de los procedimientos adaptativos de un cuento al cine. Se parte de la metodología para el análisis de las adaptaciones del cuento al cine, especialmente o base el cuento Lista de Espera y su misma versión al o ejemplo para analizar los cuatro principales procedimientos adaptativos utilizando el contraste entre el relato y su adaptación fílmica. En fin, con esta investigación se pretende contribuir al mejor conocimiento de la alianza literatura-cine y revelar la importancia de las adaptaciones fílmicas para las letras.
Palabras graves: literatura, cuento, cine, filme, adaptación cinematográfica de obra litararia, proceso de adaptación,procedimiento adaptativo,tendencia adaptativa.
摘要
这篇论文主要讲述的是文学作品与电影之间的联系,并且研究了将小说改编成电影的步骤。文章分析了电影改编的方法,以《等候名单》这部电影和它的同名小说为例,通过对比分析电影和小说的差异来体现改编的四大主要方式。总之,通过这篇论文让人们更加了解文学作品和电影之间的联系以及电影改编对原著的主要意义。
关键字:文学、小说、电影、对文学作品的电影改编、改编的过程、改编的倾向
Índice
Resumen
I. ión
Justificación social
Justificación científica
Metodología de trabajo
Enfoque
Paradigma
Objetivos
Objetivo general
Objetivos específicos
II. Capítulo I: Marco teórico
Estado del arte
Revisión bibliográfica
Marco contextual
Marco conceptual
III. Capítulo II: Análisis y síntesis
Análisis literario del cuento
Argumentos
Personajes
Tema
Análisis de los procedimientos adaptativos del cuento Lista de Espera al cine.
Conservación
Modificación
Supresión
Añadidura
IV. Conclusión
Agradecimiento
Referencias bibliográficas
Anexos
I. ión
El séptimo arte en sus albores heredó elementos propios de otras o el teatro, la literatura, las artes plásticas. Hoy día, independientemente de haberse enriquecido con un sinfín de códigos y géneros y de haber creado su propio lenguaje, este continúa apoyándose en ellas. En el caso