鹦鹉查理鹦鹉“查理”.docx

该【鹦鹉查理鹦鹉“查理” 】是由【A小yi】上传分享，文档一共【8】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【鹦鹉查理鹦鹉“查理” 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。本文格式为Word版,下载可任意编辑
—2—
鹦鹉查理鹦鹉“查理”
猫街邂逅 上个世纪60年头 一切都始于香港一条神秘的小巷猫街。 我当时在设在曼德琳酒店的《普遍话杂志》当编辑。我刚从酒店出来在猫街上的古玩店转悠,突然一声可怕的尖叫摇撼了湿重的空气,盖住了全体噪音和混乱。尽管天气很热�我的身体却一下僵住了。循声望去,我望见一个面目卑琐的鸦片小贩穿着肮脏的黑袍蹲在地上,周边放着一堆银嘴长烟袋,旁边的木架上站着一只可怜的桔黄冠凤头鹦鹉,他被拴着一条腿,有一只乌鸦那么大,一群衣衫褴褛的小孩正在撩拨他。小贩激励小孩用开岔的木棍捅他,这样,可怜的小东西发出尖叫会吸引像我这样的潜在顾客。小孩们咯咯笑着,快被激疯的鹦鹉用他的弯勾黑喙叨着木棍,抖动桔黄色冠子像印第安战旗,正用中文咒骂他们。
“他王八蛋!”我听见鸟在尖叫。(直译成英文:你是乌龟蛋!)
我一下惊呆了。这句骂人话英语听起来并不那么难听,但对中国人却是个可怕的欺凌。他确实大胆,虽完全陷入窘境仍蔑视地抵挡着,维护自己的尊严。
当然小贩早就留神我了。“嘿,小姐,买鹦鹉吗?”小贩嗓音低沉,英语极差。“它,很聪慧,说很好的汉语,200港元OK?很低廉。OK?”
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—3—
“你在哪弄到的?”我问道。
“澳大利亚,用好多鸦片跟水手换的。”两只枯瘦的手做出握鸦片烟袋的动作,嘴里深吸一口,用眼神示意着我。
我说明自己对鸦片不感兴趣并问他搞到这只鸟有多久了。
“可能有4年了。”他竖起四根被鸦片熏黄的枯瘦的手指。很难相信这只美观的鹦鹉已经遭了4年罪。
“我出50。”我听见自己说道,梦想他会拒绝而终止这一切。
他啜泣道:“6个孩子,要养6个孩子,你热爱鸟吗?OK,100元,不再还价,OK?”
鹦鹉突然抉择自己成交。“OK,OK!”他反复模仿着小贩的声音,昂起头直视我的眼睛,那目光是乞求也是命令。“OK,OK!”他命令着,犹如知道自己在说什么。
“80元怎么样?”我心里明白自己本不该开口。
“好吧,OK,OK,OK!”鹦鹉答道,这次他的声音怪怪的,有点像我。
“嘿,嘿,嘿,”小贩得意地怪笑着,“OK,女士。”
“嘿,嘿,嘿,”鹦鹉也怪笑着。
现在我有了一只疯狂的鹦鹉。我该拿他怎么办?
首先得给他起个名字。我想叫他苏格拉底,由于他看上去那么聪慧又遭人曲解,但结果还是选定叫张查理,由于我们是在神秘的远东,而这只鸟是我漫长旅途中遇到的最具异国风采的角色。
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—3—

查理的香港店员

查理就这样进入了我们的生活。当时我们有4个女儿,最大的13岁。当小姑娘们试图靠近时,查理用汉语咒骂起来,还想咬她们的手指。它也不热爱猫,毫无疑问,当年猫街上的猫一向在要挟它。我们资产时有3只猫,每当它们带着猫类特有的执着奇怪靠得太近时,查理就咬它们的尾巴并且用它们的猫语朝他们尖叫。攻击孩子和猫还不能让查理合意,它还用力吓唬邵莹--我们忠心的保姆和她丈夫厨师陈先生,用汉语对他大骂。良善温柔的陈倍受欺凌:“这鸟坏透了,满嘴脏话!唉呀!”他大声说。“唉呀!”查理马上回敬道,“你王八蛋!”查理对厨师的敌意可能由于他们碰面时陈正好手握一把厨刀,这可能让他想起小贩和孩子用棍子磨折他的情景。其次天一大早我们被一声公鸡似的粗哑的尖叫吓醒了。“天哪,奥戴丽!”托平咕哝着,“看你这回带回来的是什么?”接着是农场上的各种怪声,从假声的京剧到“老麦克有个农场”之类的民歌。那是驴叫吗?这个断定是牛叫和鸭叫,还有鸡、猪、羊;还有洋人学汉语?结尾是门板的咯吱声和风暴中的船甲板上的各种噼啪声。
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—5—
开头我以为它是为了好玩,接着我意识到它实际是在讲它的故事。那些声音就是在从澳大利亚到香港的船上听到的各种声音。“在漆黑的狂风暴雨的夜晚,我被关在一个黑洞里,能听到的就是咯吱、叮玲、叮当、叮当,还有种种受罪的动物,驴、鸡、奶牛、猪……日复一日,我们在海上飘来荡去,噼哩啪啦,尖叫,嘶鸣!”专心倾听就能听出好玩的故事,但那些对鹦鹉一无所知的邻居已经从阳台上探过身来让他宁静,而这又扩大了查理的留存节目。我把他抱进屋关上玻璃门。我报告它我分外赏识它的表达才能。厨师咕哝着给它拿来一碗蒸米饭。查理像那个小贩一样咯咯笑着,开头它在新家的第一顿早饭。尽管有种种恶习,查理确有某种魅力而且犹如很会利用。开头它提防翼翼,但对我很友好。几天后它就开头从我手上吃东西并且允许我拍它的头。第三天它竖起翅膀特许我抚摩底下的绒毛,这给我一种孩子气十足的巨大成就感。查理让我拨它的毛啦!第4天我用电线剪刀剪断了粗重的链子。确定很疼,但它细心地站着,知道我是在去掉它的枷锁,我一向轻声说:“会好的,查理,别惦记,不会受伤的。”他咕哝着算是回复我。当链子终究去掉,他满怀感恩地看着我说“OK,OK”,然后把头枕在我手上。我检查了它的翅膀,察觉末尾的筋腱被挑了,我感到一阵心酸,忧伤极了,眼泪滑下来,查理可能永远不会飞了。但查理让我开心起来,不停地叫着“OK”。我不能让鸟在公寓里乱跑,就把他放进一个巨大的铜笼子,那是我在九龙的一家古玩店买的。笼里有镜子和玩具,我想查理可能会热爱。但还不到一小时,他就学会用喙子开启锁把门推开,然后一路咯咯叫着,踮着脚尖探寻着起居室的每个角落,它尤其热爱起居室和餐厅之间的竹帘子。
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—5—
很快查理就像狗一样四处跟着我。我被选中,不得不付出代价。我一坐下它就爬上我的腿,坐在我的膝盖上,然后是手指,结果它爬上我的肩膀。呵!这才是精彩的片面,动人的景象!它热爱上了我的耳朵,开头对它唠叨甜言蜜语,亲个不停。它开头粘着我,不管我热爱不热爱。两个星期后查理彻底操纵了局面,它想独占我,对孩子和猫心怀妒嫉。我说“不”时它会按照。很快就很领会,查理是只高智商的鸟。

了解查理

野生鹦鹉的平均寿命是66岁,家养的断定要活得长得多,有百岁鹦鹉的传闻,我想像自己都90岁的时候还在侍奉一只脾气烦躁的老鹦鹉。
查理每天都学新词,就是我们用的最多的那些词。我们的两个小女儿罗宾和莱斯莉还只会说“为什么”,糟糕的是鹦鹉先学会了这个词。每次我跟孩子们说点什么,查理总是问“为什么?”有时他碰巧用对了,这真让人发疯,由于我有些搞不清是孩子还是查理在问。
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—6—
我:“OK,孩子们,我们现在去九龙,大家都去上厕所。”
查理:“为什么?”
我:“由于渡船上没有厕所。”
查理:“为什么?”
我:“我不知道。”
查理:“为什么?”
一次正吃晚饭,查理突然发出一声刺耳的尖叫,全屋的人都震住了。“唉呀!”厨师叫起来,差点把芝麻酱面条洒在我腿上。查理把装着鸟食和米饭的盘子扔得满屋都是。莱斯莉连忙就明白了,“它不爱吃那玩意儿,”
她把一块牛排递给查理。
“书上说凤头鹦鹉食素。”我愚蠢地插了一句。查理看了我一眼,从笼中伸出生动的脚趾抓住肉,它用脚趾优雅地按住肉,用喙撕下一块一口咽下。我们悄悄地看着,它欣喜地晃了晃冠子像是说“现在你们明白了。”然后一口吞下整块牛排。全家都由于让查理欣喜而莫名地兴奋起来。上甜点时它又叫了起来。陈赶快给了它一片桔子,查理心合意足。莱斯莉是对的。查梦想被当成家庭一员。
从那以后,吃饭时查理就坐在我旁边。他站在笼子顶上,这样他哪样菜都够得着。“这块给我,这块给你,梦想你热爱,查理,请别喊。”不久,陈一摇锣,查打理第一个喊:“开饭啦!”
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—8—
不久,查理就开头用勺子。他是左撇子,用左手握紧勺子伸出来让我填。
查理的记忆和他的视力一样卓越。它学会叫每个人的名字,孩子们在跟前时,它把托平叫爸爸,把我叫妈妈;有客人时,它就随着大家中奥戴丽和托平。它犹如记得全体姑娘们的名字再加上厨师和保姆的名字。它每天早上用名字问候陈和邵莹,但叫他们的3个女儿却是“喂,你好。”
1966年,我父亲切斯特・朗宁来看我们,刚一进门,查理就听到他的声音并喊了起来:“嗨,姥爷,嗨,姥爷!”然后它用中得这句话让我爸爸大笑不止。确实,爸爸惊异地看着查理,大笑起来:“查理,查理,你才是王八蛋!”
他弯腰抱起查理,“这是几星期来我第一次开怀大笑,知道这世上至少还有一个聪明人真不错。”
查理和爸爸一见如故,这让我分外惊诧,由于查理对目生人一向都很提防。可能它认出这是位灵魂伙伴,或至少是位爱鸟者。爸爸小时候生活在中国内地,说起来,爸爸和查理有好多共同点:他们的母语都是汉语,爸爸跟他的中国奶奶和同学学会了普遍话。查理跟那个小贩学会了粗俗的广东话。他们还有共同的生活聪慧,都爱好慌张刺激而无法忍受枯燥。爸爸90岁时照旧精力旺盛,我问他有什么秘诀,他毫不踌躇地答道:“投入生活!”我知道查打理全力支持这一观点。他们都全身心地投入自己的生活。
本文格式为Word版,下载可任意编辑
—8—