杭州良渚文化村玉鸟流苏商业街入口广场.doc

杭州良渚文化村玉鸟流苏商业街入口广场
Projects /
图02
图01
良渚座落于风景秀丽的国际旅游城市
——西子湖畔,距杭州市中心约10km,系杭
州余杭区中部中心城镇。这里历史悠久,人
杰地灵,是被誊为“中华文明曙光”的“良
渚文化”发祥地,境内有安溪瑶山遗址、良
渚博物馆、杜甫桥、沈括墓、东明山森林公
园等风景名胜。
“玉鸟流苏”是万科南都开发的良渚项
目的一部分,整个良渚项目是一个住宅、商
业结合的大型社区。“玉鸟流苏”位于“中
国良渚文化村”中东部,是这个旅游小镇的
文化休闲和娱乐中心。它连接地域文脉,又
营建一种新的地域文化及消费环境,是都市
人休闲、交流、讨论的场所,也是其开放、
自由心态的写照。“玉鸟流苏”共有5种空间
模式,分为主干道街区、缓坡地生态街区、
作品/
图01 设计从模型做起,从草模到正式模型,再依据模型画出平面图。
Designers worked out the plan from the model.
图02 设计师以雕塑家的工作方式,直接从模型入手,将整个广场当作一个“人可以进入和参与”的雕塑来做。白色部分为石材、深色部分为锈钢。
Designers took the plaza as a sculpture that people could enter in and participate. The white parts of the model are made by stone and the dark parts are rusted steel.
图03 广场一面是齐欣的建筑,细腻、通透,设计师用舒缓的结构松松垮垮地围绕着它;另一面是张雷的建筑,粗壮、霸气,设计师向它伸出很多条钢、石做成的“腿”,有力地支撑着它。并且,通过对整体尺度的把握和构图,与建筑和环境相协调。
The architecture is standing in a straight line at one side of the plaza and is surrounded by some casual structure. The architecture at the other side is designed by ZHANG Lei, bringing a sense of power and strength. Designers used many legs made by steel or stone to give strong support to it. With appropriate scale and design, these “legs” are well harmonized with the surroundings.
图04 整体设计围绕着V字形的挡土墙展开,很多条钢、石做成的“腿”,有力地支撑着它。并且,通过对整体尺度的把握和构图,与建筑和环境相协调。
The overall design was developed along the V-shaped retaining wall. Designers created