从社会学的角度解析《喜福会》中的“边缘人”.doc

从社会学的角度解析《喜福会》中的“边缘人”
[摘要]美国社会学家罗伯特?帕克在德国哲学家乔治?齐美尔的“异乡人”概念的基础之上进行了大量的实证性研究之后,提出了“边缘入”(marginal man)理论,华裔女作家谭恩美的《喜福会》中的女儿们就生活在来自家庭的中国传统观念和受环境熏陶的西方思维方式的夹缝之中,经过无数的痛和徘徊后,作为“文化边缘人”的吴精妹终于坚强勇敢地超越两种文化,“文化认同”。
[关键词]边缘;困惑;文化认同

20世纪早期,德国哲学家乔治?齐美尔(eSimmel)首先提出了“异乡人”的概念,这位犹太后裔从其自身的社会和文化体验出发,指出在其所属的那个社会或文化体系当中,“异乡人”并没有完全融入。社会地位的改变能使个人的心理特征和行为特征发生改变,当一个人从一个工作环境转到另一个工作环境时,以前养成的习惯还没有改变,还未适应新的环境,此时对于新的环境来说,他的所属性是不稳定的,其行为具有不确定性及无法预测性,因此会产生紧张感、失落感,表现出过分小心、谨慎、自卑感和不敢自作主张,对自己的天性进行抑制等。这种特殊的行为表现使周围的人们对他显示出怀疑的态度,从而导致他与其他社会成员之间出现了一定的“社会距离”。倘若这种怀疑态度无法在短期内消除,

“社会距离”便会发展成恐惧心理、仇视,甚至有可能引发种种非理性的“排外行为”,可见“异乡人”与其他社会成员之间进行交往和沟通是何等重要。
在齐美尔的“异乡人”概念的基础之上,身为社会学芝加哥学派的创建人之一和领军人物的美国社会学家罗伯特?帕克(Robert Park)于20世纪初深入芝加哥等美国大城市,对当时城市外来移民问题进行了大量的实证性研究,提出了“边缘人”(marginal man)理论,他的研究由此开创了城市社会学之先河。在他看来,所谓边缘,从字面理解,就是没在中央,远离中心,既在又不在。边缘是相对于主流而言的:从政治上看,弱势的、无权势的;从经济上看,落后的、不发达的;从文化上看,少数的、可以被忽略的;从历史上看,正在消失的。他把“边缘人”定义为“一种文化杂糅的产物,他们生活在两种不同文化的边缘,但是并不能完全融入其中”,即对两个社会群体的参与都不完全,处于群体之间的人。因此,
“边缘人”对于这两种文化而言都是“异乡人”。边缘人的产生是现代社会发展的必然产物,在整个过渡期间对每个人的行为都有特别的影响,这在一些涉及跨文化的文学作品中反映较为集中,其中谭恩美
(Amy Tan)的处女作《喜福会》(TheJoy Luck Club)就极具代表性。
它以讲故事的方式为读者描述了居住在美国旧金山的四个华人家庭的生活和感触。全书由二十个各自独立的小故事组成一个有机的整体――即四个家庭第一代女性移民和她们已经美国化的成年女儿之间发生的故事。四个母亲生活在兵荒马乱、颠沛流离的年代,随后虽客居异邦,她们仍无法忘记中国传统文化意识,组织了一个定期麻将会――“喜福会”,以消除语言障碍和文化障碍造成的内心世界的困惑。与她们完全不同的是四个成年女儿――出生在美国的第二代华裔,喝着可口可乐,吃着麦当劳长大的她们信奉的却是纯美国式的个人主义和实用主义。她们无法理解母亲的过去和奇怪的“中国式”观念,因而她们与上一代的冲突是无法避