逍遥游
庄子
是鸟也,海运则将徙于南冥,
这只鸟,海动风起时就将迁往南方。那南海,是天然形成的水池。
去以六月息者也
天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪? 它凭借着六月的大风离开了北海
天色深蓝,是它的真正颜色吗?还是因为天高地远而看不到它的尽头呢?
覆杯水于坳堂之上,
风之积也不厚,则其负大翼也无力。
译文:
倒一杯水在堂上低洼的地方,
风积聚得不够大,那么它承载巨大的翅膀就没有力量。
而莫之夭阏,而后乃今将图南。
没有什么能阻碍它,然后才打算向南方飞行。
奚以之九万里而南为?
适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?
为何要飞上数万里的高空再往南飞呢
到千里远处去的人,要用几个月来储积粮食。这两只小动物又知道什么呢?
奚以知其然也?
译文:凭什么知道它是这样的呢?
不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,
译文:不过十几尺高就落下来,在蓬蒿之间自由自在地飞翔,
且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,
译文:再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加勤勉;全社会的人都责难他,他也并不因此而更加沮丧
字词整理
1 找出本段的通假字
2解释下列词语的意思
怒而飞志怪者也
时则不至决起而飞
而后乃今将图南适莽苍者
腹犹果然之二虫又何知
去以六月息者也
北冥有鱼三餐而反
奋发
记载
有时
快速的样子
打算
很饱的样子
往
此
离开风
“冥”通“溟”海
“反”通“返”,返回
逍重点句子 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
