篮球英语翻译论文.doc

The Translation of English Term of Basketball
Abstract: This article focuses on the discussion of the translation of English term of basketball. The author mainly discusses two aspects about the translation of English term of basketball, which is the definition of translation, the feature of translation of English term of basketball. Through analyzing the current situation of domestic basketball club, in order to achieve the purpose of finding out the influence of translation of English term of basketball on the basketball game. This article proved that a good English translator of basketball is very important. A good translator not only can affect players, coaches and club, but also can affect the result of a basketball game. It can be seen from this article that domestic clubs lack professional translators of English term of basketball now, so domestic clubs need to cultivate the talents of translation of English term of basketball.
Keywords: basketball; translation; English
浅谈篮球术语英语翻译
摘要:本文是关于篮球英语术语翻译的讨论。作者主要从翻译的基本概念和篮球英语术语翻译的特点这两方面对篮球英语术语翻译进行了讨论,通过分析篮球俱乐部的现状,从而达到找出在篮球比赛中篮球英语术语翻译对比赛的影响的目的。本文证明了一个好的篮球英语术语翻译的重要性。一个好的篮球英语翻译不仅能影响球员,教练和俱乐部,而且能影响篮球比赛的结果。从本文可以看出,目前国内俱乐部缺乏专业的篮球术语英语翻译,所以国内俱乐部需要培养这方面的人才。
关键词:篮球;翻译;英语
Contents
1. INTRODUCTION 1
2. ENGLISH TRANSLATION 1
CONCEPT OF TRANSLATION 1
THE WORD FEATURE OF TRANSLATION OF BASKETBALL 2
THE FUNCTION FEATURE OF TRANSLATION OF BASKETBALL 3
3. THE FEATURE OF TRANSLATION OF BASKETBALL 3
THE WORD IS LIVELY, INTERESTING AND VIVID 3
A RICH POUND WORDS 3
SHORT TERM AND EASY TO UNDERSTAND OF WORDS 3
4. THE INFLUENCE OF ENGLISH TRANSLATION OF BASKETBALL ON BASKETBALL GAME. 4
ELEMENT WHICH INFLUENCE THE TRANSLATION 4
INTERPRETERS HAVE NO STANDARD PRONUNCIATION AND LACK OF SOLID GROUNDING IN ENGLISH 4
MANAGEMENT OF ENGLISH INTERPRETERS OF BASKETBALL IS NOT STANDARDIZED 4
INTERPRETERS LACK EXPERIENCE 4
RESULTS OF TRANSLATOR’S MISTAKE 5
TACTICAL CHAOS OF B