文言寓言故事.ppt

文言寓言故事
傅马栈最难
桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉yǔ人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施"                                                         
(《管子·小问篇》)注释:①厩:马房。②夷吾:管仲的表字。③圉人:养马的人。
(1)解释下面加点词。
①桓公观于厩( )②傅马栈最难( )③曲木又求曲木( )
(2)翻译下面句子。 
直木已傅,曲木亦无所施矣。
                                                                 
 1、(1)①察看。②编排。③要求。
(2)直木都编上了,弯曲的木材便没办法用
傅马栈最难
桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉yǔ人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施"                                                         
(《管子·小问篇》)注释:①厩:马房。②夷吾:管仲的表字。③圉人:养马的人。
翻译:    桓公察看马厩,问养马人道:"马厩里的事什么最难?"养马人还未回答,管仲答道:"我也曾经做过养马人,敷设马栅zhà 栏最难:如先敷设歪的木条,歪的需要歪的来配,歪的木条用上了,直的木条无法用上。如先敷设直的木条,直的需要直的来配;直的木条用上了,歪的木条无法用上。"
2、烛邹亡鸟   
景公好弋yì,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之,晏子曰:“烛邹zōu有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之。”王曰:“勿杀,寡人闻命矣。”(《晏子春秋》)弋——射鸟
(1)解释下面加点词:  ①使烛邹主鸟而亡之( )  ②召吏欲杀之( )  ③使吾君以鸟之故杀人( )
(2)翻译下面句子。 
①使烛邹主鸟而亡之                                            
②使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也
2、(1)①它,代鸟。②他,代烛邹。③的,助词。(2)①委派烛邹掌管鸟却把鸟弄丢了。②从而认为我们的君主是看重鸟却轻视人士的君主,这是第三条罪。
翻译:    景公喜好射鸟,委派烛邹掌管鸟却把鸟弄丢了。景公老火,叫来手下准备杀烛邹,晏子说:"烛邹有三条罪,请让我对他数说了他的罪以后再杀他。"景公说:"可以。"于是把烛邹叫来在景公面前列数他的罪行,说道:"烛邹,你给我们的君主掌管鸟却把鸟弄丢了,这是第一条罪;使我们的君主因为鸟而杀人,这是第二条罪;使别的国的诸候听说了这件事后,从而认为我们的君主看重鸟却轻视人士,这是第三条罪。烛邹的罪已数说完了,请杀了他吧。"景公说:"别杀了,寡人听你的就是了。"
4、济阴贾人
济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:"我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!"渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:"向许百金,而今予十金,无乃不可乎!"贾人勃然作色曰:"若,渔者也,一日能获几何?而骤得十金,犹为不足乎?"渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:"盍救诸?"渔者曰:"是许金不酬也。"立而观之,遂没。
(1)对下列句中加点的词语理解错误的一项是
A、向许百金,而今予十金。(表示并列关系的连词)    
B、犹为不足乎?(表示疑问的语气助词)    
C、渔者黯然而退。(形容词词尾,表示“……的样子”)    
D、舟薄于石又覆。(介词,在)  
(2)解释下面加点词。   
①济阴之贾人(      )    ②向许百金( )    ③舟薄于石又覆( )    ④盍救诸?( )
(3)对下列各句的翻译错误的一项是( )    A、有渔者以舟往救之。   有个打鱼人划着船前去救他。   B、我济阴之巨室也。   我是济阴的富豪。   C、渔者载而升诸陆。   打鱼人托着他并把他送到岸上。   D、立而观之,遂没。   打鱼人站在岸上看着商人,商人就淹死了。
4、(1)A。表转折。(2)①南面。②刚才。③靠近,引申为“撞击”。④盍,何不;诸,之乎。(3)C。载,乘载,不是“托”。
4、济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:"我济阴之巨室也,能救我,