肖方全安徽颍上方言考.doc

颍上方言考
颍上县八里河中心学校肖方全
安徽省颍上县,地处淮河与颍河交汇处,黄淮平原最南端,史属楚地。颍上历史悠久,人杰地灵。春秋时期设“慎邑”,秦汉置“慎县”,南北朝称“楼烦”,隋大业2年(公元606年)定名颍上县,迄今已1400多年。颍上曾孕育出“相桓公,霸诸侯,一匡天下”的春秋时期杰出政治家管仲,记载其思想精髓的学术经典《管子》,博大精深,千古不朽,至今闪耀着真理的光辉。“一代名相泽后世”,当代有诞生了学界大师常任侠,文坛大家戴厚英,两院院士郑守仁,陈国良等一代名流。
颍上古属楚地,铿锵有力,婉转动听的蔡楚余音仿佛连绵不断的颍河久久的渗透滋润着这片丰饶神奇的土地。颍上方言是“安徽方言”系统中“阜宿方言”一脉,属“皖北中原官话”范畴。(《安徽省志·方言志》(孟庆惠)方志出版社1997年出版)
颍上县北接蒙城,利辛,南邻霍邱,西毗阜阳,东望凤台,东西跨度较大。阜阳方言本也属于皖北中原官话,由于河南文化占主导地位的历史原因,阜阳方言大部分相近与河南方言。(考证中)东邻凤台县方言却属“皖中江淮官话”,因而,颍上方言实际上是两种方言的过度,所以从总体风貌上看西部方言较硬、直,东部方言较软、转。语言短促简省,音调高亢有力。
,因而颍上话与普通话在发音上大体接近,和普通话的细微差别约略如下:
:
“h,f”不分,”f”的发音基本消失,以”h”代之。如”风“读”hong”.(广东话与福建话也有此情况)等。
2.“ying”读成“eng “如”硬“读成’eng’(特例)
,平舌基本取代翘舌。
:
1.”ei “取代“I,ui”.如“水”;读“sei”,”里”读”lei’,等。
”取代“un”.如“吨”读为“den”等。
,为前鼻音取代。如“成”读”cen “,等。
C声调:
和普通话相比较,如下:颍上方言四声一二三四,普通话则应相应读为二三一四。
保留部分古代入声。如日,月,雪,等,颍上方言读上声,普通话已调成去声。
:
颍上方言中出现一些