员工个人卫生守则.doc

COMPANY PERSONAL HYGIENE RULES
公司个人卫生守则
Always wear clean overalls and ensure hair is fully covered by hair covering provided.
工作服要保持清洁,要戴上公司提供的发罩。
Keep hair clean and tidy. All hairclips must be removed prior to entering production.
头发要保持干净整洁,在进入生产区之前要摘去所有的发夹。
Always wash hands with soap and water before entering the production area, following set practices.
在进入生产区之前用肥皂和清水洗手,并养成习惯。
Clothing must be removed prior to visiting toilet. Hand must be washed as above before re-entering production.
在去厕所必须脱去工作服,重新进入生产区要按上述规定洗手。
Keep fingernails short , clean and free of varnish. Felse fingernails are not permitted.
指甲要短且干净,不许涂指甲油,不许戴假指甲。
Do not wear any jewellery or watches except for a plain wedding ring and one pair of sleeper earrings.
不许佩带任何珠宝首饰和手表。
Report any cuts of injuries to a First Aider. Ensure that cuts or infected areas are covered with blue , metal detectable dressings.
如有切伤或其它受伤,应向急救人员报告。确保伤口或受感染处用蓝色可探测金属的创可贴包扎。
If you suffer from a skin infection ,diarrhoea, comiting or severe runny nose\,report this to you immediate superior at once. Management can then assess your fitness to work with 、痢疾、呕吐或严重流鼻涕等症状,应立即向直接上级报告,由管理人员决定是否可继续从事食品工作。
Avoid touching you