最新翻译英语论文选题参考.doc

最新翻译英语论文选题参考
文化差异视角下翻译教学策略的优化写作提示-写作思路:本文从文化与语言的关系、文化与翻译的关系出发,阐述了文化差异在翻译中的不同表现,主要包括历史文化、环境文化、心态文化、风俗习惯和思维方式方面的差异。从文化差异的视角,论述了如何优化翻译教学策略。关键词文化差异;翻译教学;教学策略;优化中图分类号H059 文献标识码A 文章编号1005-5312(2013)14-0201-02文化是一个内涵丰富而复杂的概念,我国著名学者季羡林教授曾指出根据现在全世界给文化
论广告英语的翻译写作提示-写作思路:众所周知,我国加入了世界贸易组织,近年来,打入中国市场的外企产品越来越多,商业广告是产品在市场竞争中的有利武器,所以,产品的广告宣传工作越来越重要。英语广告和汉语广告在修辞和遣词造句上既有差别又有一定的相似性。只有准确的掌握英语的语言特点,才能掌握英语的翻译技巧,才能使企业设计的英语广告符合读者的审美习惯,真正的表达出产品的特征,提高产品的知名度。关键词广告英语翻译在经济全球化的今天
浅谈大学英语教学中的翻译教学写作提示-写作思路: 中图分类号H159 文献标识码A 文章编号1007-0745(2013)09-0166-01 翻译教学一直是大学英语教学中最为薄弱的环节之一,所以这就要求教师必须从高校英语教学指导思想上和教学实践中重视对于学生翻译能力的培养,努力提高学生语言能力和实际翻译能力。”兴趣是最好的老师”,因而提高翻译课堂的趣味性是十分有助于教学工作的开展,能够极大的提高学生的学习积极性,进而促进成绩的提高,达到教学的目的。关键词翻
大学英语教改背景下应用翻译能力的培养写作提示-写作思路:随着我国社会经济对外开放程度的不断加大,与外国之间经济来往交流也越来越频繁,而这就对复合型外语人才产生了的大量需求。因此,培养大学生的应用翻译能力也显得越来越重要,而随着教育的改革,大学的英语教育的教学观念和教学模式也需要进行转变,只有这样才能适应教育的发展,从而提高各高校大学生的英语应用翻译能力。关键词大学英语教改应用翻译能力培养做好大学的英语教学工作是我国高等教育的重要目标之一
浅析语用学在语言文化背景与翻译中的桥梁作用
写作提示-写作思路:提出了语用学在翻译过程中起到了桥梁的作用,具体表现在三方面一是语用学为文化具有超地域性时的翻译提供融合的语境;二是语用学为翻译解决文化背景上的差异性;三是语用学为文化间可译性的有限性时创造可译性的环境。语用学翻译语境差异性可译性一、翻译与语用学语言是人类最重要的交际工具。不同语言社会的人们要借助翻译的帮助才能达到互相理解,完成交际活动。社会环境造就了文化,而文化又决定了人们的行为方式和

如何构建有效的中职商务英语翻译教学模式写作提示-写作思路:针对目前中职商务英语翻译教学的现状,本文从教材、项目教学法、翻译理论、校企合作和师资培训等方面探讨有效的中职商务英语翻译教学模式的构建。关键词中职; 商务英语;翻译; 教学模式《商务英语翻译》课程是中职商务英语专业的专业通用课和必修课,是一门集英语语言、文化知识和运用能力、商务知识和运用能力、翻译知识和翻译技能于一体的工学结合课程。通过本课程的学习,旨在帮助学生熟悉并掌握商务英语翻译的基本
浅谈“搞”字的翻译技巧写作提示-写作思路