【毕业论文】On The Differences of Table Manners Between Chinese and Westerns Countries.doc

Hunan Information Science Vocational College
Graduation Thesis
Subject: On The Differences of Table Manners Between Chinese and Westerns Countries
Name: Liu Fang
Student No.: 09520161
Specialty and Class: Business English, Class 1
Department: Department of Humanities and Arts
Supervisor: Zhang Zhang
Date: 2011-04-08
Content
INTRODUCTION…………………………….….1
1. Chinese Table Manners and Characteristics…………………………………….2
2. Western Table Manners and Characteristics…………………………………….3
3. The differences of Chinese and Western table manners
time concepts
Different notion
4. Taboos of Chinese and Western Table Manners
Taboos during the meal
Banquet menu taboos
Conclusion
Reference
Acknowledgement
摘要
俗话说“民以食为天”,在当代吃不仅仅是解决饥饿,从中体现得更多的是文化内涵。餐桌是展示优良礼仪的一个重要的地方,是生活的缩影,优雅的餐桌礼仪可能带来友谊甚至成功。显然地, 吃已经渗透到人们社会生活的方方面面,点点滴滴中流露出一个国家和民族的文化底蕴。看看现在蓬勃发展的餐饮业,琳琅满目的各式餐厅酒店,标新立异的异国风味,别出心裁的特色菜肴,每天越来越多的人聚集到餐桌旁,开怀畅饮,谈笑风生。餐桌礼仪作为一种社会习俗,由民族文化所决定,在世界各地存在着一定的差异。中国作为文明古国自然有着深邃久远的餐桌礼仪,西方国家也在民族融合和现代化进程中形成了自己的餐桌礼仪。中国和西方的餐桌礼仪存在着很多差异,研究它有益于帮助人们学习语言文化同时改善跨文化的沟通能力。
关键词: 餐桌礼仪不同点禁忌
Abstract
There is an old saying:" Food is the most important for people" which is not only deal with hunger at present, but also contains more cultural meanings. The dining table is one of the most important places where good manners are displayed. Elegant manners at the table may bring friendship and even ess. Obviously, It is clear that eat have infiltrated into every aspect of social life, bit by bit in a show of national and ethnic cultural background. Now look at the booming restaurant industry, the dazzling variety of hotel restaurants, the maverick exotic, try to be different characteristics of the dishes, every day more and more people gathered to the table, happily drinking, laughing. Table manners as a social custom, the decision by the culture around the world, there are some differences. China has a natural deep as the ancient civilization of the ancient table manner, Western countrie