大连老虎滩旅游.ppt

Dalian Tiger Beach Ocean Park
材料贾鹏军:211221122
电信魏现辉:21109218
大连老虎滩海洋公园
Introduction(简介)
Dalian Tiger Beach Ocean Park is located in the middle of the southern coastal area of Dalian, Which is one of the state-level scenic resorts.  
大连老虎滩海洋公园坐落在国家级风景名胜区大连南部海滨的中部。
Tiger Beach Ocean Park has been accredited as one of the AAAAA class scenic spots of the first group in China and e China‘s well-established tourist brand.
大连老虎滩海洋公园是国家首批AAAAA级旅游景区,是中国著名的旅游品牌。
Blue skies and silky waters, green mountains and unique rocks, and all the natural beauty creates a picturesque coastal landscape.
园内蓝天碧海、青山奇石、山水融融,构成了绮丽的海滨风光。
The ocean-theme modern park has a bination of a display of sea creatures, marine animal performance, recreation and animal knowledge.
海洋主题现代公园是集海洋生物展览,海洋动物表演,娱乐和动物知识的完美结合。
It has the international top-level Pole-aquarium, Coral hall, Marine mammal world and the country wide famous bird-singing woods, Carved tiger square, and so on.
这里有世界最高水准的极地馆、珊瑚馆、海洋哺乳动物世界; 全国有名的鸟语林、虎雕广场等等。
Carved Tigers Square(虎雕广场)
The Carved Tigers Square has an area of over 15,700 square meters,and the six tigers in different shapes, majestic and dignified, are howling with the rising wind at the mountain foot beyond the silky waters.
虎雕广场总面积15700余平方米。6只形态各异的老虎,头向东方,迎风长啸,虎虎生威
These tigers were designed by Han Meilin, China’s famous painter and sculpturist, and pleted on July 18, 1991.
这些老虎由我国著名美术家、雕塑家韩美林设计,于1991年七月十八日建成。
Marine Mammal World (海兽馆)
e to Marine Mammal World. This building has an area of 2,900 square meters and a construction area of 3,500 square meters.
欢迎来到海兽馆,它占地面积2900平方米,建筑面积3500平方米。
More than 50 marine animals are living here, including the fur seal, the harbor seal, the Southern sea lion, and the California sea lion.
海兽馆现展养着50余只海洋动物,海狗、海豹、南美海狮、加州海狮、非洲海狮等,可谓海洋动物的乐园。