语言美漫谈 ——写作知识讲座嘉善高级中学俞祥明2002年10月31日关于诗歌人情美:理想情操道德品质艺术美:语言表达遣词造句动静相宜虚实相生善用辞格比物拟类我们的口号:让语言靓起来!!标准表意确切、周全、内涵丰富、色彩鲜明、音律和谐等俞氏定律一:追求语言的简洁精练“竭力将可有可无的字句段删去,毫不可惜”(鲁迅)定律诠释:把“句中无余字”作为简洁精练的追求,在修改文字时,或删去情理上或特定语境中不需要的词语,或删去重复多余的词语,使文字表达简洁明快。“地湿厌闻天竺雨,月明来听景阳钟”(萨天锡蒙古)修改建议:把“闻”改为“看”理由:“闻”与“听”上下句字眼相同,改了之后上句隐“眼”意,下句隐“耳”意,这就避免了重复。而且也符合生活的实际和诗人的心情。一个“看”字又把耳“闻”雨声的淅沥声转化为斜雨横扫、山色朦胧的迷离景象。上句以视觉形象,下句以听觉形象,两种境界声色互衬,情景交融,形成鲜明对比。一字之改,使诗句表达得更简练精确,含义更丰富。病例:同学们都走光了,我独自一个女人举目无亲地住在这儿,怎么能不哭呢?(田汉)有着黑漆大门的公馆接连地、静寂地排立在寒风里。(巴金)我这样说,但是我的眼泪却早已自己淌出来了。(巴金)他甜蜜地,妩媚地,文明地,礼貌地,麻利地,乖巧地,快活地,亲切地转动暗锁,拉开了门。(王蒙《悠悠寸草心》)提醒:提倡简练并非一味排斥繁复,在多数情况下,人们追求简练,但有时,也靠反复来增强表达效果。以上词句,描写门房传达开门的动作,一连用了八个形容词,不但不使人感到冗余,而且把讽刺意味表达得淋漓尽致,使人如见传达势力可笑的情态,肮脏卑鄙的灵魂。所以“繁复”不等于冗余,判断的标准就在于是否具有特殊的修辞效果。俞氏定律二:要诉诸真情,切合时空语境,不矫揉造作。“内情与外景的水乳交融,是情理形神的和谐统一”(无名氏)这小伙子会对姑娘说声什么?你猜得到吗?“我恋爱了!”呵呵~~~有趣吗?以前我养过一只狗,是一只雪白的哈巴狗,和我一样,是一只十分安静的狗,通常会趴在地上睡觉。所以我经常开玩笑地说,我们五百年前是一家人。经常和她呆在一起,人也会莫名地快乐起来,心也变得无比善良与纯真。她经常目不转睛地看着我,我也一样看着她,我们好像相爱了。(薛媛)
[医学]语言美漫谈 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
