斯坦福监狱实验英文字幕.docx

1
00:02:24,894 --> 00:02:26,145
How's it going, fellas?
2
00:02:26,146 --> 00:02:28,355
- Hi.
- Hi. How you doing?
3
00:02:28,356 --> 00:02:29,982
All right.
4
00:02:31,693 --> 00:02:32,776
Comfortable?
5
00:02:32,777 --> 00:02:34,862
Uh, yeah.
Sure.
6
00:02:35,697 --> 00:02:37,990
Okay. Question one.
7
00:02:38,825 --> 00:02:40,742
Have you ever talked
to a psychiatrist
8
00:02:40,743 --> 00:02:43,328
or a psychologist
about an emotional problem?
9
00:02:43,329 --> 00:02:45,038
Uh, no.
10
00:02:45,999 --> 00:02:47,541
Nice.
11
00:02:48,251 --> 00:02:50,169
Have you ever felt
you needed help
12
00:02:50,170 --> 00:02:52,379
with an emotional problem?
13
00:02:54,340 --> 00:02:55,716
Uh...
14
00:02:57,594 --> 00:02:59,428
No.
15
00:02:59,429 --> 00:03:02,097
Have you ever attempted
to kill yourself?
16
00:03:03,975 --> 00:03:05,851
Wow.
17
00:03:05,852 --> 00:03:08,103
Uh, no.
18
00:03:08,938 --> 00:03:10,564
No.
19
00:03:10,565 --> 00:03:13,817
In the past year, have you
consumed any alcohol or...
20
00:03:13,818 --> 00:03:15,027
- Yes.
- Illegal drugs?
21
00:03:15,028 --> 00:03:16,862
Illegal drugs?
22
00:03:16,863 --> 00:03:19,489
Um, yes.
23
00:03:19,490 --> 00:03:22,117
Do... is this...
this is going on record?
24
00:03:22,118 --> 00:03:25,454
If I say "no,"
that means that I can be in it?
25
00:03:25,455 --> 00:03:26,747
Not necessarily.
26
00:03:26,748 --> 00:03:28,498
It's $15 a day?
27
00:03:28,499 --> 00:03:29,625
- Yeah.
- That's correct.
28
00:03:29,626 --> 00:03:30,918
No, I haven't had any alcohol
29
00:03:30,919 --> 00:03:32,669
or anything like that.
30
00:03:32,670 --> 00:03:36,131
Have you ever given in to
an aggressive urge or impulse?
31
00:03:36,132 --> 00:03:38,759
Uh, what do you mean by that?
32
00:03:38,760 --> 00:03:42,429
Like, domestic violence
or rape, incest...
33
00:03:42,430 --> 00:03:44,598
- No, no, no, no.
- Things of that