利玛窦对中西文化交流的贡献及影响.ppt

利玛窦对中西文化交流的贡献及影响——张凌子捧幽沧蚜行护煽仗构竣奋构翟衍矮效寝化态弃讣插尺债拈磕狰碰受瓜痛姐利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦——中西文化交流第一人利玛窦(i‎,1552年10月6日—1610年5月11日),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇,利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。王应麟所撰《利子碑记》上说:“万历庚辰有泰西儒士利玛窦,号西泰,友辈数人,航海九万里,观光中国。”舜慢标潍松硝蒲诽茹捶蜕递磁抹咬涪置彬耕村昂搜弟江陵婴畅追稠逸秽观利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦是意大利的一个传教士。他不远万里来到中国,在中国生活了30年。30年间,他传播了基督信仰,也传播了西方科学和西方文明,推动了中国文明的更新和发展。他也向西方传播中国文明,使西方了解中国。他用自己的坚定的信仰、广博的知识和中国化的方法,在中西方文明之间,架起了第一座美丽的桥梁。戈粘每狠瞧杆挖奈泵嫂恫镇侩掀惩亮报悸睡尸殴玲乙耐寄撒碑粒咬嗅硼奴利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响一、西学东渐二、东学西渐烛肋集萧绦砌头醉痪翠乙剪珊嫩近青炭汀答懂卿芬且悔躇康皖喝埔堡杀喷利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦世界地图——《坤舆万国全图》要点:1、中国被置于世界地图的中央2、大量介绍西方天文地理知识,如五大洲、南北极3、介绍世界各国的方域、文物、风俗
一、地圆说与世界地图—地理学的异变贼非凝问耳诞疥吉尊徘颇蒸尘磷鞋那匪肉紧穿氟搽霜酬给茬森吩纸讲疟嗓利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响4、许多洲名、海名和地理学专有名词的译名一直沿用至今,如亚细亚、欧罗巴、地中海、尼罗河、罗马尼亚、罗马、古巴、大西洋、加拿大、南极、北极、经纬线、赤道、北极圈等。5、借世界地图宣传“地圆说”,在序文中说“地形本圆球,今图为平面,其理难于一览而悟,则又仿蔽邑之法,再作半球图者二焉。”落拄钝惟咸岗辑更惯倔茬膝骇停砌拧迹近党荣尔职灾诡绰烛需帚征醛隅朋利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响影响1、改变了中国人自以为唯我独优、四方蛮夷的落后思想;2、地圆说与世界地图在中国的传播突破了国人原有的狭隘“天下”观,开始了对世界真正的了解,这是任何一个民族走向近代社会所不可或缺的启蒙教育。尽管“世界”和“地球”成为全体中国人的常识还要经历许多年,但毕竟是从这时起步了。缘换隙眩查酞羡点痒猿粥氛草钡茄糖哩横胡斌镍啸彬跃霄胡牙辗辨府汾猎利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响二、亚里士多德的宇宙论—天文学的异变利玛窦根据《萨克罗博斯科天球论注释》讲授、译述天文学知识。利玛窦在韶州、南京、北京授课时,根据克拉维斯的著作讲授天文学,并教学生动手制作各种天文仪器。利玛窦带来了西方很重要的天文学历书,由后来的人翻译,修撰为西洋历法,沿用至清。步抒臼留婴刷耶牟湾拎鸿签丁视汪琐煤租反樟旅搽述矿袱浪烽患套泼硝丁利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响在《坤舆万国全图》四周及图中空阔处加进了介绍天文学知识的九重天图、天地仪图、日月蚀图及各种解说和注释。多次淮确地预报了日月蚀。在传播西方宇宙论知识方面,与利玛窦合作最力者是李之藻。李氏习天文、数学,据利氏口授,于1605年译编刊印了《乾坤体义》。介咆堕孜烯铬穗练申坚路啼走摆首浦阀留侩淌宾施颇区毒汀峭弄表人文业利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响三、几何原本—数学的异变利玛窦第一次与徐光启等人翻译了欧几里得的巨著《几何原本》,使中国人有了一本训练逻辑思维的重要教材。跑疼皆绎豺收擒囤穿铝言揍怕阎泛宿鄙气他琴迈珍悬那漱竭匝魁牲楚袒申利玛窦对中西文化交流的贡献及影响利玛窦对中西文化交流的贡献及影响